Ven (迷因)

ven(或稱我再ven一次)是2025年10月發源於台灣社群平台Threads的網路迷因與流行語。該迷因源於一名模仿中國大陸遊客的台灣網友,模仿在早餐店以帶有特定口音的「v」音取代「w」音(如將「問」發音為「ven」),影片因其魔性節奏與高度傳法性在2025年10月爆紅。此現象後續引發海峽兩岸網友對於口音、普通話發音標準及文化認知的激烈爭論,甚至吸引政治人物如蔡英文參與互動。

起源
此迷因最早源於社群平台Threads上帳號「范昕榆」 (@ccc_tou)於2025年10月分享的一段短片(實際拍攝時間為2023年)。影片中,該名女網友生動模仿其在早餐店目擊的一名中國大陸男遊客,內容描述其在早餐店遇到一名說話大聲的中國大陸顧客,對方以極高分貝且帶有濃厚捲舌音詢問現場客人是否願意共食餐點;在與朋友交談時,他反覆使用「我再ven一次」一詞(原意為「我再問一次」),例如:「兄弟們,我再ven(問)一次,有沒有人要跟我一起分一個四片大總匯?」、「我再vvven一次,有沒有人要吃一塊我的豬排蛋餅」

由於模仿者精準捕捉了將「問(wèn)」發音為唇齿浊擦音「ven」的聽感,加上影片字幕刻意標註「ven」字,其強烈的違和感與喜劇效果使其迅速病毒式傳播。

語言學
根據《教育部辭典》與漢語拼音標準,「問」字的標準發音為「wèn」(ㄨㄣˋ),在標準普通話中應發為半元音「w」。然而,「ven」音的出現主要有以下幾種解釋:

方言與口語習慣
在華东地區部分方言(如吳語),「w」音常伴隨唇齒摩擦,聽感上接近「v」,進而影響當地官話發音。有研究指出,中國官方媒體或電視劇(如《微微一笑很傾城》中將「薇薇」唸作「Veivei」)中常見此類發音,甚至在普通話水平測試的機測標準中,將「w」讀成「v」通常不予扣分,顯示該發音具備一定的普及度。

消失的注音符號
部分網友指出,注音符號早期曾存在一個代表唇齒音的符號「ㄪ」(讀音同v),但在1932年制定新國音後被廢除,與ㄨ混同。此聲母源於中古漢語的微母(一般被重構為唇齒鼻音),雖然現代標準漢語不含此音位,但在部分方言中依然保留了類似的發音痕跡。

  • 明知故ven:諧音「明知故問」。。
  • ven東ven西:形容一個人到處打聽或詢問。。

台灣網友反擊
台灣網友則持不同意見並提出反駁,指出中國大陸網友對自身口音的多樣性缺乏理解,並列舉中國人常用的「微信轉帳」常被稱為「V我50」(而非W我50)、「Vei信」(微信)等實例作為反證。網友也質疑中國大陸社群長期嘲諷台灣腔,如今台灣網友僅是模仿特定情境便引發部分中國大陸網友強烈的情緒反應,有評論認為,此現象反映兩岸社群對語音差異與網路幽默的不同理解。

參考資料
外部連結

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。