乌古斯传

《乌古斯可汗的传说》，又称《乌古斯传》、《乌古斯可汗传》，是关于乌古斯可汗的史诗，产生于公元8世纪左右，最初在民间口头流传，后写成文本流传至今。

目前已知的《乌古斯可汗传》有回鹘文、波斯文、奥斯曼土耳其文和察合台文四种版本。其中，回鹘文版本为伊斯兰化之前的文本，而拉施德丁的波斯文《史集·乌古斯史》、的奥斯曼土耳其文《》和阿布尔·哈齐·把阿秃儿汗的察合台文《》版本带有明显的伊斯兰教色彩。

回鹘文的《乌古斯可汗传》现藏于法国巴黎国立图书馆，耿世民在1980年代初完成了《乌古斯可汗传》的完整汉译，1982年新疆人民出版社出版了耿世民之汉译本。此版本原本没有标题，“乌古斯可汗传”为当代学者加上的

塔吉克-波斯语版本
伊利汗国拉希德丁《史集》（1310—1311年）收录文本，据信原文为突厥语，后译为波斯语编入。帖木儿王朝乌鲁伯格《四兀鲁思史》收录文本。帖木儿王朝哈菲兹・阿布鲁《历史精华》收录文本。此外，11世纪加尔迪齐《历史的装饰》、米尔洪德《清净园》、歇里甫丁·阿里·雅兹迪《帖木儿武功记》等书也载有乌古斯可汗传说片段。

参考资料