《纸鸢》是清朝末代皇后郭布罗·婉容于1920年代创作的歌曲，最早记载于《良友画报》1928年第32期。该歌曲在当时并无演唱或演奏记录，仅有一张乐谱存世。
简谱标注为4/4拍，其中第二段歌词为婉容用铅笔改写。原件现已不存。
歌词
青天路迢迢 喜馬拉山比不高
世界繁華都在目 立身雲端何逍遙
有時奏弦歌 春風但願不停飄
全憑一線牽 風伯扶住向上飛
莫教雨師來迎接 竹當身體紙做衣
偶逢春朋友 語道你高我還低
乐谱
\fixed c' { \time 4/4 \key c \major
c'2 g2 | a4 a4 g4. r8 | a4 g4 f4 e4 | d4. f8 e4. r8 |
d4 g4 g4 g4 | b4. a8 g2 |g4 b4 b4 b4 | d'4. c'8 b2 |
c'2 g2 | a4 a4 g4. r8 | g4 c'4 c'4 e'4 | d'4 d'4 c'4. r8 \bar "|."
}
\addlyrics {
青 天 | 路 迢 迢, | 喜 馬 拉 山 | 比 不 高, |
世 界 繁 華 | 都 在 目, | 立 身 雲 端 | 何 逍 遙, |
有 時 | 奏 弦 歌, | 春 風 但 願 | 不 停 飄. |
}
\addlyrics {
全 憑 | 一 線 牽, |風 伯 扶 住 | 向 上 飛, |
莫 教 雨 師 | 來 迎 接, | 竹 當 身 體 | 紙 做 衣, |
偶 逢 | 春 朋 友, | 語 道 你 高 | 我 還 低. |
}
演绎
- 台湾歌手曾钰婷获授权后，重编并演唱该歌曲。
- 马来西亚古筝演奏家陈慧兰将婉容的《纸鸢》改编成纯音乐《采莲》，收录于专辑《弘一大師李叔同音樂集》中。
创作者争议
《纸鸢》简谱真迹刊载于晚清研究学者贾英华的一本藏书中，创作者曾被质疑。后经北京故宫博物院图书馆副馆长向斯鉴定，故宫博物院确实藏有婉容所写的歌谱，但没有《纸鸢》这首歌。
参考
外部链接
- [https://archive.org/details/liangyou-1928.11.30/page/21/mode/1up 《良友画报》第32期的第21页]（互联网档案馆）
评论 (0)