柏林城市快鐵

{{Infobox Public transit
|name = 柏林城市快铁
S-B-{}-ahn Berlin
|image = S-Bahn-Logo.svg
|imagesize = 100px
|image2 = Train station Berlin Friedrichstrasse 5.jpg
|imagesize2 = 300px
|caption = 柏林的腓特烈大街车站
|locale = 柏林
|transit_type = 快捷交通系统
|website = [http://www.s-bahn-berlin.de/ S-Ba-{}-hn Berlin GmbH]
|began_operation = 1924年8月8日
|ended_operation =
|system_length = 340公里
|lines = 16
|vehicles =
|stations = 168
|ridership = 1,060,000
|track_gauge = 1,435毫米（标准铁轨）
|el = 750 V 直流電 第三轨供电
|reporting marks =
|operator = 柏林捷铁有限公司
|owner =
|map =
|map_state = collapsed
}}

柏林城市快铁（），或稱柏林快鐵，是德國首都柏林的城市快速鐵道系統（Stadtschnellbahn；由城市「Stadt」和快速「Schnell」組成），營運單位為德國鐵路的子公司——柏林快鐵有限公司（S-B-{}-ahn Berlin GmbH）運營。柏林快鐵由15線組成，與大部分地鐵相連接，組成了柏林的快捷軌道交通系統。雖然快鐵和地鐵几乎采用一样的收費體系，但他們隸屬於不同的公司：地鐵由柏林主要公共交通業者——柏林運輸公司運營。

路線
运营线路图
经過南北隧道系統

• ：（Oranienburg）－南北地下線－萬湖（Wannsee）
• ：（Bernau）－南北地下線－（Blankenfelde）
• ：（Hennigsdorf）－南北地下線－（Teltow Stadt）
• ：（Waidmannslust）－南北地下線－（Teltow Stadt）

经過柏林城市铁路系統

• ：柏林-施潘道车站（Spandau）－東西高架線－（Erkner）
• ：（Westkreuz）－東西高架線－史特勞斯堡北（Strausberg Nord）
• ：波茨坦（Potsdam Hbf.）－東西高架線－（Ahrensfelde）
• ：柏林东站－東西高架線－華騰堡（Wartenberg）
• ：施潘道（Spandau）－東西高架線－柏林-舍讷费尔德机场（Flughafen Berlin-Schönefeld）

经過環線系統

• ：環線順時針方向
• ：環線逆時針方向
• ：柏林-舍訥費爾德機場（Flughafen Berlin-Schönefeld）－環線－南十字（Südkreuz）
• ：（Königs Wusterhausen）－環線－（Westend）
• ：（Spindlersfeld）－環線－（Hermannstraße）
• ：（Birkenwerder）－環線－（Zeuthen）
• ：柏林-潘科車站（Pankow）－環線－（Grünau）

与柏林城市铁路的关系
柏林城市快铁（德语原名：S-Ba-{}-hn Berlin）常被误译为“柏林城市铁路”。“柏林城市快铁”德文原名中的“S-Bahn”为“Stadt-Schnellbahn”的缩写，中文为“城市快铁”，含义为“穿梭于城市内部与市郊间的旅客列车，能够将乘客以较快的速度送达目的地”；“Berlin”为“柏林”。也就是说，将“S-Bahn Berlin”误译为“柏林城市铁路”丢失了部分原意，并会和柏林城市铁路（德语原名：Berliner Stadtbahn）混淆。

柏林城市铁路（德语原名：Berliner Stadtbahn）的名称含义是“贯穿柏林市区的铁路线路”。

“柏林城市快铁”行经“柏林城市铁路”全线，“柏林城市铁路”也不仅被“柏林城市快铁”使用，区域列车、区域快车、城际列车、欧城列车、城际快车均使用“柏林城市铁路”。

外部連結

• [http://www.s-bahn-berlin.de/ 柏林快鐵官方網頁]

類似系統

• 巴黎和法兰西岛的RER和Transilien（法兰西岛区域铁路）
• 伦敦地上铁（London Overground）
• 西班牙近郊铁路

参考资料