塔里木

塔里木（），又译塔里母、特里木、铁里木，是新疆维吾尔自治区阿克苏地区的古地名，后成为河流名称和盆地名称。最早汉译名为“塔林”。《元朝秘史》第二六三节的“古先答邻勒”亦是此词的另一种汉译名。明朝无名氏编撰的《西域土地人物略》提及“叉力失城（今焉耆附近），叉力失城南有他林河”。“他林河”即元代的“塔林”，今塔里木河

清朝《西域图志》称塔里木河为“额尔色郭勒”，系蒙古语“漫流的水”之意。嘉庆年间，徐松撰写的《西域水道记》记，“准语、回语谓可耕之地曰塔里木，言滨河居人以畊为业也。河北岸置卡伦，[……]河迳卡伦东，复折而趋，水宽五十余丈，是河名所由来矣。（一作塔里母河，又作特里木，铁里木，皆音转也。）”。至今，新疆维吾尔民间亦有类似的说法。研究者李树辉指出“塔里木（tarïm）”与现代维吾尔语的“耕种、播种”义的“tarï”无关，回鹘可汗子女的尊号tarïm当是该词的本义，但李树辉未提及尊号的本意。

备注
注释