英雌

“英雌”是汉语中指代女性英雄的新词,由「英雄」一词造出,並與之對舉。在清末出現对举而造。國立臺中師範學院語文教育學系魏聰祺教授认为,「『英雌』是仿『英雄』而造的新词」,并将这类造词归入「仿词」系统,。

「英雄」一詞的使用可追溯至《文选》:、陳琳《為袁紹檄豫州》:「於是提劍揮鼓,發命東夏,收羅英雄,棄瑕取用。」刘邵在《人物志·英雄》中訓:「夫草之精秀者為英,獸之特群者為雄;故人之文武茂異,取名於此。是故,聰明秀出,謂之英;膽力過人,謂之雄。」

武汉轻工大学人文与传媒学院教授李奇志認爲,西方女权主義的影响下,中国近代精英知识男性出于动员女性參与民族国家的复兴、構建现代中国男性主体等需要,大力倡导女权主義以及女英雄的叙事。这为女英雄独有概念的發生提供了基础。此詞亦見於革命黨人作品中,如秋瑾《精卫石》第一回题为“睡国昏昏妇女痛埋黑暗狱,觉天炯炯英雌齐下白云乡”;柳亚子有詩句「良妻贤母真龌龊,英雌女杰勤揣摩」。中国人民大学歷史学院教授黃興濤認爲,清末時期,「英雌」的使用仍然以「男性英雄」爲標準,缺失了基於女性生理、心理特點的主體性。等。,违背社会习惯的新造词不易獲大众接受,尤其是男性強势文化环境中的女权主義新造词。。如此造词可能过于粗暴简单。

2025年6月16日,PlayStation在微博宣传游戏《剑星》时使用「自创英雌亮相场合」一句,引发了评论区的讨论。

词典收錄

  • 《全球華语词典》,使用地区为「港澳、臺湾、新马泰」。

参见

  • herstory

*

  • 性別歧視性語言
  • 语言相对论
  • 中國女性主義
  • 彭文正§軼聞

注释
參考資料
外部鏈接
*

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。