十年),在文部省主办的活动电影展览会上演示的《楠公诀别》录像(重要文化财,收藏于国立电影资料馆)。画面中前右方饰演楠木正成的是尾上松之助。]]
樱井之别(),又称樱井驿之别、樱井诀别,是指日本南北朝时代在西国街道的发生的楠木正成与其子楠木正行告别的故事。在樱井驿告别后,楠木正成前往湊川作战并在战斗中阵亡,这次分别成为他们今生的告别。
这是古典文学《太平记》中的著名场面之一,曾出现在日本教科书中,是第二次世界大战前受过教育的日本人非常熟悉的故事。
传说樱井驿就是设立于711年(和铜四年)、位于摄津国岛上郡(今大阪府三岛郡岛本町)的大原驿。
概要
传说记载
据《太平记》记载,"樱井之别"的大致经过如下:
据军记物语《太平记》记载,建武三年五月(1336年6月),足利尊氏在九州重整势力后,率大军沿山阳道东进。面对兵力悬殊的局势,以新田义贞为总大将的朝廷军于兵库布阵。楠木正成认为义贞指挥能力不足,且敌众我寡难以正面迎击,遂向后醍醐天皇进言:或与足利方议和,或暂弃京都、退守比叡山,待敌军入城后以断粮之策困之。然两项建议均未被采纳,正成遂决意死战,前往凑川战场。
行军至西国街道樱井驿时,正成召来嫡子正行(传称时年11岁),命其返回故乡河内。正行恳求随父同往,正成则告诫:“留你性命,是为延续楠木一族之忠义。日后务必保全性命,伺机讨灭朝敌。”言毕,将后醍醐天皇所赐、刻有菊水纹的短刀赠予正行,作为诀别。据传,诀别时正成将菊水旗与箭矢供奉于樱井村坂口八幡宫,该神社后通称“矢纳神社”。
考证
延元五年/历应三年(1340年),正行本人向建水分神社奉纳的匾额上留有"左卫门少尉"的亲笔题字,由此古来便有说法认为,当时的正行已就任左卫门少尉官职,年龄应在20岁左右。近年作家井泽元彦也在著作中提出观点,认为正行11岁的设定是出于宋学推崇忠臣的立场而进行的艺术加工。此外,亦有观点认为樱井驿诀别一事本身即为后世创作,早在明治初期,重野安绎便已提出此说。
参考文献
评论 (0)