沈友友(,),男,巴西漢學家、翻譯家。曾擔任巴西外交官,後移居到中國澳門,現於澳門大學任教。
姓名
中文名沈友友,為其漢語啟蒙老師胡續冬所起。
生平
沈友友生於巴西,2002年—2014年擔任巴西外交官,任職於巴西駐華使館。在華期間,先後取得了北京大學同中國人民大學哲學碩士及博士學位,是歷史上第一批在華接受中國古典文化(哲學、文學等)全面規範培養的巴西人之一。
2013年移居到中國澳門,現於澳門大學任教。
學術成就
專著
*《論語 - 葡語解義》(Os Analectos),聖保羅州立大學出版社(Editora de Unesp),2012。
*《老子道德經河上公注 - 葡語通釋》(Dao De Jing),聖保羅州立大學出版社(Editora de Unesp),2016。
*《南華真經(莊子)內篇 - 葡語解析》(O imortal do sul da China),聖保羅州立大學出版社(Editora de Unesp),2022。
*《孔子和論語十五講》,澳門大學中葡雙語教育暨培訓中心,2022。
廣播、播客
“中國思想萃談”欄目由澳門大學(中葡雙語教育暨培訓中心)與中國國際廣播電台製作,向葡語系國家大學生介紹中國“古典”先秦時期的主要思想家和作品,每周固定時間在葡萄牙和巴西播出。
社會任職
*國際儒學聯合會會員
*世界漢學家理事會理事
*中國翻譯協會專家會員
參考文獻
评论 (0)