公民們,說土耳其語!

公民們,說土耳其語!()運動為土耳其政府資助的一項倡議,旨在對1930年代及以後不講土耳其語的人施加壓力,並要求他們要在公共場合講土耳其語。政府在一些城市中還會對講土耳其語以外語言的人處以罰鍰。一些作家認為這對土耳其突厥化社會政治進程做出了重大貢獻。其透過強制使用通用土耳其語來改革國家教育體系與語言,並實現社會語言同質化。進入土耳其共和國時期後,民族主義與世俗主義乃其兩大建國之本。共和國初代領導人穆斯塔法·凯末尔希望在鄂圖曼帝國的殘餘:土耳其中建立一個民族國家()。凱末爾主義思想將「土耳其人」定義為「保護、促進土耳其民族的道德、精神、文化和人文價值之人」。凱末爾主義的民族身分標準(或僅限於土耳其人的標準)還包括一個共同的語言。1931年,凱末爾在阿達納的一次演講中道:

在一次會議上提出一項法律,規定土耳其語為必修語言,拒絕者將被處以罰鍰。與此同時,布爾薩政府便率先採取行動,開始對在公共場合使用非土耳其語的人處以罰鍰,隨後巴勒克埃西爾與貝爾加馬也於1927年相繼跟上。

1928年,「公民們,說土耳其語!」運動發起之後,在政府的全力支持下,全國各地皆發生了逮捕行為。根據報導,在1933年的梅爾辛中,講著法語的英國公民在公共場合遭到攻擊,後來又有報導稱,數百人因在公共場合說非土耳其語而被逮捕。在一個具體案件中,M·查爾方與某位猶太商人因在鎮上的一位商人說阿拉伯語和法語而被逮捕,梅爾辛鎮長在探監後赦免了他們,兩人才得以獲釋。

很快地,全國各地都在頒布新法律。1936年,泰基爾達、呂萊布爾加茲與埃迪爾內政府通過法律,對在公共場合講非土耳其語之人處以罰鍰。此後不久,迪亞巴克爾、阿達納、安卡拉與克爾克拉雷利等城鎮也紛紛效仿。

參見
*土耳其的種族主義和歧視
*突厥化
*
*
*
*:發生在西班牙的類似政策
*:為法國針對奧克西塔尼亞的奧克語之歧視性政策

參考文獻
*[http://www.rifatbali.com/images/stories/dokumanlar/turkce_konusma_birgun.pdf Rıfat Bali, “Vatandaş Türkçe Konuş!”]

參考來源

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。