Okrug是源自斯拉夫语的行政区划单位,中文中根据不同国家的情况,分别翻译为“区”、“县”等。
语源
“Okrug”是一个源自斯拉夫语的区划单位名称。okrug字面含义为“路”,源自古斯拉夫语中的“”,由“”(环绕)和“”(圆圈)构成,与德语中的“Bezirk”和“Kreis”,漢字圈的“道”和“路”,以及法语中的“arrondissement”含义类似。“okrug”在英语中为外来语词汇。
各国情况
历史用法
翻译
在俄语中,中华人民共和国的地区、瑞士的区、以色列的区、法国的区、卢森堡的区、塞尔维亚的区、印度的县级行政区划、斯里蘭卡的区、阿尔及利亚的区、博茨瓦纳的区、阿根廷的联邦首都区、美国的县和特区被称为“”。
备注
参考
评论 (0)