《坎达萨斯迪护身颂》（，）是19世纪印度诗人德瓦拉亚·斯瓦米格尔用泰米尔语创作的印度教圣歌。泰米尔语包含许多赞美神灵的古代赞美诗。
历史
这首赞美诗由巴兰·德瓦拉亚·斯瓦米于19世纪创作。 巴兰·德瓦拉亚·斯瓦米举行赞美诗的地点是泰米尔纳德邦埃罗德附近的切尼马莱苏布拉马尼亚斯瓦米寺。赞美诗中的“Chiragiri Velavan”是指切尼马莱的主。
歌曲策划
该歌曲共244行，其中包括4行称为“Kaappu”的介绍行，随后是几行冥想行，以及由238行称为“Kavacham”的主要歌曲部分。介绍部分使用的语法是Naerisai venba，而冥想部分的语法是 Kural venba ，西方世界因其在蒂魯古拉爾中的独家使用而广为人知。“Kavacham”部分遵循Nilai Mandila Aasiriyappaa的语法。这首歌的策划如下：
!英文翻译
|-
|Thuthiporkku val vinai pom, Thunpam pom,
Nenjil pathiporkku selvam palithu kadithongum
Nishtayum kaikoodum
Nimalar Arul kanthar sashti kavacham thanai
|The sufferings great and sorrow will vanish for those who pray,
The riches will increase for those who remember it in their mind,
All penance will surely bear fruit
By this Sashti Kavacham written by the grace of God.
|}
库拉尔文巴（保护）
{| class="wikitable"
!泰米尔语版本它以ragamalika（一首由多个 ragas 组成的歌曲）演唱，包括Abheri、Shubhapantuvarali、Kalyani、Thodi和Madhyamavathi的ragas。
另见
- 韦陀
- 室建陀往世书
- 穆鲁甘
- 索拉曼加兰姐妹
参考
外部链接
- [https://web.archive.org/web/20100220154137/http://www.kandamangalam.com/new/Slogam/Murugan/KandhaSashtiKavacham/tabid/285/Default.aspx Kandha sahsti kavasam reading]
- [http://www.sivanandadlshq.org/religions/skanda.htm Skanda sashti]
- [https://www.scribd.com/doc/21548488/Kanda-Sashti-Kavacham-Lyrics-Tamil] in Tamil
- [http://skandagurunatha.org/works/kanthar-sashti-kavasam/]
评论 (0)