二條院讚岐(,)是日本平安時代後期至鎌倉時代初期的和歌人,《百人一首》歌人和女房三十六歌仙之一,其堂姊妹是同為女房三十六歌仙的宜秋門院丹後。2002年6月26日,藏 《二條院讚岐集》作為「私家集」的一部分獲指定為重要文化財。
生平
讚岐的出生年份在史料上雖然沒有明確記載,但是根據《正治二年初度百首》記載,由於她在歌中指自己快將60歲,因此推測其生於永治元年(1141年),加上在建保4年(1216年)閏6月的《內裏百番歌合》後在史料上便再沒有記載,因此推測死於建保5年(1217年),明治書院版《和歌文學大辭典》、《和歌文學辭典》、《和歌大辭典》、《國書人名辭典》、古典圖書館版《和歌文學大辭典》、《日本大百科全書》、《大辭泉》、《朝日日本歷史人物事典》、《》以及《世界大百科事典》均持同一說法,相對地伊佐迪子以同樣理據視讚岐在正治2年(1700年)時是59歲,推測她生於康治元年(1142年)。另一方面,《國史大辭典》和《日本人名大辭典》雖然均指讚岐,但是同樣記載她死於建保5年,享年約77歲。
讚岐在年少時是二條天皇的女房。文治2年6月19日(1186年7月7日),讚岐成為兼實家的。
和歌
這首和歌收錄於《千載和歌集》卷第十二「戀歌二」,新編國歌大觀編號是760,詞書是「以寄情於石頭的愛戀為題而作」()。|group=注}},此歌同時收錄於《題林愚抄》(新編國歌大觀編號7739)以及《女房三十六人歌合》(新編國歌大觀編號48),為《和泉式部集》作品(新編國歌大觀編號94)的,由於兩歌的首句和末句不但完全相同,第二至第四句的文體也非常類似,引述脇谷英勝的研究指出此歌甚至有抄襲的嫌疑,同時此歌也可能受到其父源賴政收錄於《源三位賴政集》的和歌(新編國歌大觀編號376和425,其中宮城縣的沖之石作為的一部分在2014年10月6日獲指定為日本國,福井縣的沖之石方面,在能夠遙望沖之石的田烏的御所平則建有「二條院讚岐姬居館址」的石碑。此外,讚岐的外號「沖石之讚岐」正正便是來自此歌,《千載集》則寫作「」,為係結。
家集
讚岐的是《二條院讚岐集》,又稱《讚岐集》,在壽永元年(1182年)由其自行編成,為壽永百首家集之一,收錄歌數為98首,各版本家集均屬於同一系統,不過根據卷末是否存在補遺歌而分為一類本和二類本,一類本有宮內廳書陵部藏桂宮本(書架編號511·21)、御所本(書架編號501·212)、京都大學圖書館藏圖書寮舊藏本、藏本(書架編號巳·8)、藏本以及國立歷史民俗博物館藏高松宮家傳來本(書架編號H·600·1408)等等。首先,桂宮本是長26.8厘米,寬20.7厘米的,藍色封面,左上是八條宮智仁親王親筆的「讚岐集」題簽,沒有內題,正文料紙是楮紙,9頁著墨,一面十二行,和歌一首一行,總共98首,不設分類,和歌大致上按春、夏、秋、冬、戀和雜來排序,各部的和歌數目分別是春(21首)、夏(16首)、秋(8首)、冬(5首)、戀(22首)和雜(21首),其中有9首和歌是二條院以及等其他人的作品,卷末的5首和歌亦非雜歌,第97首為戀歌,其餘4首則是夏歌,因此推測卷末曾經由後人添改。此外,讚岐的和歌以家集名義收錄於《》中,其中部分作品家集卻沒有收錄,因此推測這些和歌在《夫木抄》成立時尚在家集內,不過後來散佚。
其次,藏本是家集中歷史最悠久的手抄本,成書於鎌倉時代中期,也是御所本的祖本,為長22厘米,寬14.7厘米,原為粘葉裝的大和綴包背裝,栗皮色楮紙封面,外題位於靠左處以及封面背面中央部分寫有「二條院讚岐集」,正文料紙是楮紙的打紙,總共18頁,沒有奧書,與桂宮本和御所本之間略有差異,其中第16首、第24首和第31首之間的差異較大,詞書方面,第28首、第81首、第89首和第90首也有不同,第28首的話以和歌內容來看,推測冷泉時雨亭文庫藏本版本才是正確,另外冷泉時雨亭文庫藏本以及御所本的第81首和第89的詞書分別是「三川內侍」和「大殿參河」,桂宮本卻沒有記載,相反桂宮本記載第90首的詞書為「大殿參川」,冷泉時雨亭文庫藏本以及御所本卻沒有記載。另外,彰考館文庫藏本缺失第38首至第51首的上句,國立歷史民俗博物館藏本則缺失第4首。此外,二類本有東海大學藏以及舊藏本、東京大學研究室藏本、藏本、本以及京都大學圖書館藏掬翠院舊藏本等等,其中東海大學藏本從敕撰集增補57首原本不見於家集的和歌,東京大學研究室藏本、谷山茂藏本和群書類從本則收錄《新古今集》中以「雨後時鳥」和「曉月」為題的兩首和歌(新編國歌大觀編號237和435),京都大學圖書館藏本除了這兩首外,還另外收錄出自於千五百番歌合等的5首和歌。底本方面,《私家集大成》和《新編國歌大觀》以桂宮本為底本,《新編私家集大成》和《冷泉時雨亭叢書》則以冷泉時雨亭文庫藏本為底本。
參考資料
註解
參考
外部連結
*
评论 (0)