茶年 · 中文维基百科

肯休语

Wikipedia · 2024-02-26 维基百科 👁 1 阅读

肯休语是一种南亚语系亚斯里语支嘉海语支语言。由泰国南部也拉府300余人的小社区使用，据报道西马来西亚霹雳州、吉打也有约300使用者。使用者为尼格利陀人中的马尼人。

地理分布
马尼人分布在泰国南部和马来西亚北部的山区丛林地带。一般认为是是马来西亚半岛的原始居民。

在泰国也被称为Sakai、Khon Paa、Ngok Paa，即“林中人”。

*ʔuʔ ŋɔk ʔep bə'lɰʔ jɛʔ
*ʔuʔ ňók ʔep bə'lǭʔ jéʔ
*他 坐 LOC 腿 我
*“他坐在我大腿上。”

*jo̝h'ʔuʔ hɔs ʔep tobm ʔi'huʔ ʔɔdn
*jǫh'ʔuʔ hós ʔep tobm ʔi'huʔ ʔódn
*树枝 落 LOC 树 那里
*“树枝落在那棵树上。”

*jɛʔ ma ɟɰp pe̝ ga'de̝ ʔep ɟa'la
*jéʔ ma ȳǭp pę ga'dę ʔep ȳa'la
*我 FUT 去 LOC 超市 LOC 也拉府
*“我会去也拉府的超市。”

肯休语中的方位格表示位置、方向和距离。封闭的位置和非封闭的位置不同，分别用ka'pɪgn、ʔep表示。空间上的接近用不同的特征来对比位置，例如，在指定从说话人的位置开始的空间范围时，有触摸、视觉、听觉、步行距离数种说法。

词汇
单音节词不多。一个词通常由以下几个部分组成：

*表亲和兄弟姐妹按相对年龄分，不按性别分。
*姨妈=母亲，但叔叔≠父亲。
*第二代中，直系亲属（祖父母）与旁系亲属（祖父母的兄弟姐妹）使用不同的词。
*第一代通过使用小辈或长辈来区分自己的孩子和自己兄弟姐妹的孩子，指明父母比自己大还是小。

正字法
书写系统
肯休语字母借自泰文，尽量挪用泰文字母原本的读音，没有的则用现有符号稍加调整。

濒危
肯休语的濒危有以下几个因素：

}}

阅读更多
*
*
*

外部链接
词表与词典

#泰国语言 #马来西亚语言 #亚斯里语支

评论 (0)

  • 还没有评论，来抢沙发吧。