俊惠

俊惠（或，）是日本平安時代後期僧人和歌人，宇多源氏出身，中古六歌仙、釋教三十六歌仙和《百人一首》歌人之一，有約84首作品收錄於敕撰和歌集，其父《金葉和歌集》的編者源俊賴也是《百人一首》歌人之一。

關於俊惠的逝世年份，雖然《國史大辭典》、《日本古典文學大辭典》、《》、《大辭泉》、《日本大百科全書》、《朝日日本歷史人物事典》、《日本人名大辭典》和《世界大百科事典》均主張是不明，然而《國史大辭典》推測他死於建久2年（1191年）之前，《和歌大辭典》則指是建久6年（1195年）之前，《日本國語大辭典》則主張他死於養和2年（1182年），《日本大百科全書》也指出他在壽永元年（1182年）時尚在生。|group=注}}）、同年閏12月舉行的東山歌合、翌年夏天舉行的左兵衛佐經正歌合、承安5年（1175年）3月舉行的太宰大貳重家歌合、同年7月23日（8月11日）、安元元年閏9月17日（1175年11月2日）和同年10月10日（11月24日）舉行的右大臣兼實歌合、治承元年（1177年）6月以前舉行的清輔歌合、翌年正月舉行的重保歌合、同年3月15日（1178年4月4日）舉行的別雷社歌合、仁安元年至同年春天期間舉行的寂念歌合、同年8月以前舉行的前播磨守隆親歌合、前右京權大夫師光歌合、隆信歌合、遍昭寺歌合、律師歌合、日吉社五首歌合、叡山歌合和翌年10月18日（1179年11月18日）舉行的右大臣家歌合。此外，他也曾經在長寬2年（1164年）8月、仁安2年（1167年）12月和某年舉行歌林苑歌合
! 全日本歌牌協會版本
版本
! 中譯
|-
| style="border:1px solid #FFD1D1; background-color:#FFF8F8; padding:5px"|
| style="border:1px solid #FFD1D1; background-color:#FFF8F8; padding:5px"|
| style="border:1px solid #CEDFF2; background-color:#F5FAFF; padding:5px"|夜夜相思苦
迢迢天難明
深閨門上縫
黯黯亦無情
|}
這首和歌收錄於《千載和歌集》卷第十二「戀歌二」，《新編國歌大觀》編號是766，詞書是「可視作為戀歌」（）。|group=注}}，家集的詞書為「又或，在後來的歌合中的戀歌」（）。

首句「」和第二句「」的意思是整晚胡思亂想，其中「」是指整晚，「」是指胡思亂想，「」有每晚均是這樣的意思。第三句「」是指天沒有亮起來，其中「」是四段動詞「」的，「」是表示否定的的，用作修飾緊接的「閨」，「」的話則是表示否定的接續助詞。第四句「」的意思是連閨房的門縫也，其中「」指閨房，「」指門縫，「」是連……也的意思。末句「」的意思是冷淡無情，形容閨房的門縫也冷淡無情屬於擬人法，這裡第三和第四句的串連乃俊惠獨有的手法，其中「」是「」的，指對於應該感動的事情無動於衷，「」則是表示感嘆的助動詞的。

家集
俊惠的家集是《林葉和歌集》，由他本人於治承2年8月22日或23日（1178年10月5日或6日）編撰而成，推測與《》等一樣均是應的邀請而寫成，分為春、夏、秋、冬、戀和雜，雜又再細分為祝、別和旅，雖然有些版本中每個分類均有標記其對應的和歌數目，不過數目並不一致，例如秋歌則多出53首（其中一首重複），冬歌則多出28首，總計收錄歌達1,008首。

首先，第一類的特徵是涵蓋其他版本沒有的異本歌，秋冬歌總計多出80首，與其他版本相比則缺少了第229首、第386首、第673首、第988首和第1,005首，另外第888首則僅有第一句。其中，書陵部藏本僅殘餘春歌的後半至冬歌的部分，而且錯漏甚多，與簗瀨一雄藏A本的關係非常密切的神宮文庫藏舊宮崎文庫本是長28.3厘米，寬20.9厘米的，分為上下兩冊，上冊的題簽雖然已經剝落，但是在其下方寫有「共兩冊」，下冊的題簽則是在封面左上方，寫有「林葉和歌集 下」，另外中央稍為靠右處寫有「攝州島下郡茨木邑 藤井由章」，推測為原本的藏書者，成書於近世中期，總計有左點歌224首、右點歌79首和無點歌903首，總計1,006首，重複歌三首。

其次，第二類有缺失的和歌達7首，另一方面卻是唯一有收錄能夠與第988首的詞書配對的和歌的類別。其三，第三類除了第988首外，也缺少了第317首，第888首的第一句則被錯拼至下一首和歌，另外內閣文庫藏本中的戀歌的一頁錯誤地混入至冬歌部分，舊林崎文庫本則整體採用略寫，也沒有左右點。最後，第四類僅缺少第988首，第888首則全首均有收錄，其中書陵部藏本的封底背面寫有「寬永17年9月24日（1640年11月7日）一校 錯繁多有之」。其後，將家集改分為三類，分別是將第二至第四類合併而成的流布本系統、原第一類的書陵本藏本而成的異本系統和其他原第一類的異本校對本系統，流布本系統總共收錄了928首和歌，按奧書可以分為永正2年（1505年）加州本和常德院本。另一方面，久保木秀夫認為總共366首和歌的書陵部藏本是鎌倉時代初期傳西行筆林葉和歌集被分拆成斷簡之前的摹寫本，並且指出所謂異本其實就是傳西行筆本，而原本書陵部藏本雖然有錯漏甚多的缺點，但是通過對於其料紙結構進行分析後得知造成錯漏的原因是料紙脫落和錯簡，並且得出最完善的版本是流布本系統中加州本的藏本。底本方面，《新編國歌大觀》、《私家集大成》和《新編私家集大成》均採用神宮文庫藏舊宮崎文庫本作為底本。

參考資料
註解
參考
外部連結
*