见系声母二等开口字的演变

中古汉语的见系声母开口二等字有“江”、“嵌”、“眼”、“亚”、“孝”、“鞋”等字。此批字演化途径在北方官話異於南方諸語,在一些现代南方汉方言没有介音,读如「一等字」,如温州话“江”=“刚”≠“薑”;在另一些方言有--介音,读如「三等字」,如北京官话中“江”=“薑”≠“刚”。汉语诸方言中一些多音字和特殊读音即由此产生。

语音演化
中古汉语有三十多声母。见系声母包括牙音和喉音,可以拼二等字的有见()、溪()、疑()、影()、晓()、匣()六母。

北話演變假說
中古汉语有多种介音,包括现代标准汉语無的--介音,开口二等字指的就是介音为--的字。

中古后期,--介音失落,见系声母开口二等字有两种变化:--介音消失,最终跟没有介音的开口一等字合流;或变为--介音,最终跟带--介音的开口三等字合流。

具体字例
中古见系开口二等字读音的多种演化方式,使得同一个字在一个方言中有可能分化出多种念法。如现代标准汉语中的“壳”字为多音字,可以读作()或读作()。济南话中,“三更半夜”的“更”有//和//两种读法。吴语太湖片的见系二等开口字有系统性的文白异读,文读读如三等字,白读读如一等字。俗谚有“舍不得鞋子,套不着狼”之说,其中“鞋”字读如一等字;传入“鞋”字读如三等字的地区后,讹为“舍不得孩子,套不着狼”。

注释
参考文献

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。