四部医典

四部医典》()是藏医学的重要经典、奠基之作。一般认为《四部医典》为8世纪末的老宇妥·云丹贡布所著,三百多年后由其十三世孙小宇妥·云丹贡布整理、注释后开始传世。
名称
《四部医典》在藏文中名为(),意思是“四部密续”。汉语最初译为“四续”;后为方便理解,又改译为“医方四续”或“四部医典”。又音译为“居悉”等。

作者
《四部医典》究竟是一部从印度传来的佛经,还是一本藏地凡人所创作的医学著作,长期以来多有争议。目前一般认为,《四部医典》是藏医学家的创作,不存在梵文原本。书中许多内容受到古印度医学影响,但也存在古印度医学中没有的医学知识,如受到古代汉族中医学影响的脉诊,以及来自藏人自己医疗实践经验的胚胎学。

《四部医典》基本理论的核心是认为人体内有三大因素:隆(,)、赤巴(,)、培根(,)。隆对应风,性寒,主气;赤巴对应火,性热,主肝胆;培根对应水和土,性黏湿,主痰液。这三种因素的平衡与否就会影响人体的健康状况。在诊断方面,采用望、闻、触三种办法,其中包涵脉诊和尿诊。在治疗方法上,首先调节饮食和起居,然后再采用药物治疗和外治法(放血、艾灸、药浴等)。《四部医典》特别在胚胎学方面达到了非常高的水平,将人体胚胎发育过程以週为单位进行精密的分析,其成果在同时期世界各医疗体系中处于领先水平。

翻译
18世纪时,《四部医典》和《蓝琉璃》传入蒙古人地区,翻译为蒙古文,影响了蒙医学的理论和发展。有研究者认为,这两个中译本都有相当数量的不准确之处。

西方世界对《四部医典》的了解始于匈牙利藏学家乔玛。《四部医典》先后翻译为英语、俄语、德语、日语,但均为节译本。

珍本
2018年,拉萨西藏自治区藏医院所藏的四种木刻本和一部手写本《四部医典》入选《世界记忆亚太地区名录》。四种刻本分别为1546年扎塘版,1640年达旦版,1662年甘丹平措林版,1892年药王山版。前三个刻本均已绝版,其刻板均毁于文化大革命。手写本为1942年的金汁抄本。

注释
参考文献

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。