香蕉人

香蕉人（），是一个具有讽刺及歧视意味的名词，最初是用来调侃那些只会读写西方语言、却不会读写自己民族语言的黄种人，取其“外黄内白”或“黄皮白心”之意，即外表是黄种人、内在却像个白种人。虽然这个称呼含贬义、歧视或讽刺意味，但是有些不谙中文的海外华人或不谙自己民族语言的其它东亚裔也会以此自嘲。在美国，此名词主要用于形容被主流欧美文化同化与涵化、且不符合典型东亚文化特征的亚裔美国人。无论是亚裔还是非亚裔都可能使用该词，前者多用以嘲讽同类缺乏对自身族裔的文化认同，后者则可能用以赞许其完全融入主流的白人文化。

衍生与类似称呼
基于“外表与内在颜色不一”的隐喻，英语世界还衍生出其他以食物为载体的种族代名词。例如Twinkie（）同样被用来形容“外黄内白”的东亚裔或东南亚裔美国人。而对于肤色较深的南亚裔或菲律宾裔，则会使用椰子（）一词来嘲讽其“外棕内白”的特征。在澳大利亚、英国及南非等英联邦国家，“椰子”一词亦被广泛用于指代包含澳洲原住民在内的其他有色人种，贬损他们背叛自身族裔认同并“”。

在现代社会的代称中，XBC（X-Born Chinese）是代表在非华人国家出生的华人后裔的客观中性缩写。其中X代表任何非华人国家，例如ABC（American-Born Chinese或Australian-Born Chinese）分别指在美国出生的华裔或在澳洲出生的华裔，CBC（Canadian-Born Chinese）指在加拿大出生的华裔，BBC（British-Born Chinese）则指在英国出生的华裔等。XBC仅代表出生地，并不完全等同于“香蕉人”。尽管这些在海外出生长大的华裔有较大概率因文化融入而成为“香蕉人”，但仍有部分群体接受过良好的中华文化与语言教育。

在粤语文化圈中，竹升（）是与“香蕉人”含义相近的称呼。“竹升”本义为竹竿，因粤语中“竿”与“降”谐音不吉利而避讳改称为“升”。由于竹竿内部空心且竹节不通水，因此被引申用以贬称在西方国家出生长大、内心缺乏中华文化思维的华人。男性通常被贬称为“竹升仔”，女性则被称为“竹升妹”。

此外，粤语中还有半唐番一词。其中“唐”指唐人（华人早期在外的自称），“番”指外国人或外国文化。该词最初泛指华裔与欧美白人通婚所生的欧亚混血儿，后来也引申指代在欧美出生长大或接受西方文化教育而显得“半中半西”的纯血统华人。在欧美读书的群体有时也会被具体称为“番书仔”或“番书妹”。

随着互联网的发展，中文网络上出现了高等华人（简称高华）的嘲讽性称呼。该词现今多用于批评部分拥有外国国籍、在社交媒体上为西方发声并自诩高人一等的海外华人。据考证，“高等华人”一词最早源自作家鲁迅于1927年发表的短篇散文《再谈香港》。鲁迅在文中描写其途经香港遭到盘查的经历，并以此词讽刺当时在洋人手下作伥的奴气同胞。

相关条目
与文化认同及族裔标签相关的群体或概念包括美籍华人与华人移民史的发展，以及海外唐人街中保留的华夏民族传统。此外，伴随文化变迁出现的去中国化与去日本化现象，以及具有特定政治或种族色彩的称呼如黄皮狗、鸡蛋人与芒果人，皆与此类文化同化议题息息相关。

参考文献