《國歌》(,Phleng Chat)是泰王国国歌。1932年,泰王國發生軍事政變,推行君主立憲制,並採用新的國歌,而舊的國歌《頌聖歌》則因歷時已久得到人民喜愛,而成為泰国王室颂歌。這首歌由德裔泰國王室音樂顧問彼得·費特(Peter Feit;泰文名字為拍貞都里央爵士,Phra Jenduriyang)作曲於同年。
1939年暹羅更改國名為「泰王國」,進行了一輪新國歌填詞競賽,結果巒·沙叻努帕潘上尉(Colonel Luang Saranuprapan)所譜的新詞勝出,歌詞大意是鼓勵泰國軍人上前線奮勇作戰,保家衛國。當時的总理鑾披汶·頌堪元帥公佈《关于国歌的曲调与歌词》,即第六號叻塔尼永公告,採用新的標準歌詞,一直沿用至今。
每天08:00和18:00,在泰國所有公園、火車站、捷運站、商場、街道、公交轉運站、學校、廣播電台以及電視台都要播放《國歌》,從無例外。任何人士聽到《國歌》,都必須立即面向國旗肅立(若於室內或所在地無懸掛國旗,僅需原地肅立),並除下帽子以示敬意。嚴格來說,泰國警方對任何對國歌、國旗或王室成員不敬之人等都要立即進行逮捕,無論他的國籍。
歌詞
當前官方歌詞
;中译
1934年歌詞
原創歌詞
參考文獻
外部連結
- [https://web.archive.org/web/20061103123216/http://www.prd.go.th/thaisound/ 《國歌》的官方網页]
- [https://web.archive.org/web/20070609133500/http://www.opm.go.th/identity/content/music.asp?lang=thai 標準泰文歌詞]
- [https://web.archive.org/web/20080409014504/http://www.tujournal.com/02PrintEdition/27-1/27-1%20ssj%20national%20anthem.pdf 英文歌詞解說]
评论 (0)