马来语克里奥尔语

克里奥尔马来语是以马来语为基础的克里奥尔语。

泰國

• ：主要分布于沙敦府。

馬來西亞

• ：主要分布于吉打、檳城、霹靂州和玻璃市。
• ：主要分布于馬來西亞、新加坡、印尼，为海峡华人的传统语言之一，混合爪哇语和漢語，特別是閩南話，如今几乎失传。
• 仄迪話：主要分布于馬來西亞，为土生印度人的传统语言之一，混合爪哇语和許多印度語言，特別是泰米爾語，但如今向標準馬來語靠攏，几乎失传。

*

新加坡

• 新加坡
• 峇峇話

印尼

• 巴达维亚话：主要分布于雅加達(雅加達以前称为Betawi)，混合爪哇语、巽他语、漢语、葡萄牙语、荷蘭语、巴厘语，使用人口约270萬人（1993年统计）。

*
*

• ：主要分布于，受葡萄牙语影響。
• ：一種荷兰克里奥尔语，分佈於爪哇，的語言之一。
• ：另一種荷兰克里奥尔语，分佈於爪哇，的語言之一。
• 峇峇話

**：海峡华人的传统语言之一。

印尼東部

• 巴占馬來語：主要分布于巴占群岛，有別於安汶话和德那第话。
• ：主要分布于萬鴉老，受到德那第话、荷兰语、以及少许的西班牙语、葡萄牙语的影響。

*

• ：主要分布于德那第島、蒂多雷島、哈馬黑拉島、北馬魯古省、蘇拉群島。
• ：主要分布于古邦市，混合荷兰语、葡萄牙语和一点的当地土话。

** ：主要分布于阿洛群岛

• 安汶马来语：主要分布于安汶島，混合荷兰语、葡萄牙语和一点的当地土话。
• ：主要分布于班达群岛，有別於安汶话。

*
**

斯里蘭卡

• 斯里兰卡马来語：混合僧伽羅语、泰米爾语，为斯里兰卡马来人的传统语言之一。

澳大利亞

• 古邦话

** ：業者的職業語言.

• 巴达维语

** ：科科斯马来人的传统语言之一。

註釋