事頭婆

事頭婆（）爲一個粵語詞彙，意爲「老闆娘」。

在英屬香港時期，香港公務員名義僱主都是時任英國君主，例如伊丽莎白二世（1952年－2022年在位）。在其在位時，香港政府公函的-{抬}-頭爲「On Her Majesty's Service」。此外，在香港人一般日常生活中，均經常出現伊利沙伯二世的蹤影，例如在各政府部門辦公室、警署、立法會、法院等公營機構辦事處均有掛上伊利沙伯二世的肖像，1980年代及以前香港兩大電視台無綫電視和亞洲電視收台前均會播放英國國歌《天佑女皇》並播映伊利沙伯二世肖像，乃至香港郵票以及1993年以前鑄造的香港硬幣均以伊利沙伯二世頭像（俗稱「女皇頭」）設計。 「事頭婆」亦因而成爲香港人對伊麗莎白二世的一個主要代稱。有觀點認爲，「事頭婆」這一稱呼符合當時香港的時代背景，也與英女王在當時香港人心中的地位相符

參見
*女王陛下政府 (術語)
*英屬香港
*伊麗莎白二世
*老闆
*笑彈龍虎榜（本片的片名在香港被翻譯成《白頭神探勇救事頭婆》，源於本片的主線劇情便是主角法蘭克·雷賓（白頭神探）及時挫敗了恐怖分子針對伊麗莎白二世（事頭婆）的暗殺陰謀）

參考