芬兰人名:根据法律规定一个芬兰人必须有一个姓氏()和至少一个前名()。前名最多只能有四个。通常称呼名( 或 )是前名中的一个,大多数情况下是第一个前名。
姓氏
芬兰女性通常在结婚时改用丈夫的姓氏。有时把娘家姓跟夫家姓用连字符组成为双姓氏。另外丈夫也有可能采用妻子的姓氏。
在芬兰最常见的姓氏是:科尔霍宁()、维尔塔宁()、迈基宁()、涅米宁()、迈凯莱()、海迈莱宁()、莱内()、海基宁()、科斯基宁()和耶尔维宁()。在芬兰西部曾把父名、母名和庄园农场名字作为附加名记录在各种文件上。芬兰东部则在19世纪末期和20世纪初期开始使用承传家族的姓氏。以前的研究曾做出判断认为,因为在芬兰西部的人口登记本上统治阶层之下的普通民众并没有经常性地登记附加名,所以附加名根本就不存在。但是在芬兰西部确实曾登记过芬兰语的附加名,且其中一些在17及18世纪强势的瑞典化时期还得以保存下来。可以明显确定的是,下层民众的附加名在日常生活中比在正式文件中使用的更频繁。不管怎样,芬兰西部和东部两种不同的名字使用方式决然不同。这种不同不光光是出现在文件登记中,也显示出从中世纪以来芬兰东西部所选择的不同的民族文化。
很多芬兰常用的姓氏是以后缀 (指小词缀)结尾的,这种情况在萨沃方言区里有上百年的传统。例如芬兰第一大姓科尔霍宁()、第六大姓海迈莱宁()和第八大姓海基宁()都是芬兰东部旧时的姓氏。而在女子的姓氏中后缀 可能用表示女性的后缀 来代替。在芬兰东部很久以来女子在结婚之后保留自己的姓氏。例如科尔霍宁()家的女孩用科尔霍塔尔()作她的姓氏,而当她结婚后保留此姓氏。
芬兰西部民族浪漫主义时期的新的姓氏
在19世纪中期之后芬兰语的姓氏基本上只在芬兰东部的农民和工人家族中才有。如同在瑞典及其它欧洲国家一样,在芬兰西部农民和工人家庭中还没使用姓氏。芬兰西部的农村人口在19世纪后期连姓氏这个单词都没听说过。在19世纪快结束时芬兰西部的农村人口才开始有姓氏。这时在芬兰西部也开始时兴以后缀 结尾的姓氏。这些新的姓氏通常来源于非表示动物的自然环境中。五个最常用的这种形式的姓氏是维尔塔宁(, 意为“溪流”)、迈基宁(, 意为“小山”)、涅米宁(, 意为“半岛”)、科斯基宁(, 意为“急流”)和耶尔维宁(, 意为“湖泊”);这些姓氏分别是芬兰第二、第三、第四、第九和第十大姓
}}
外部链接
- 芬兰人口登记中心:[http://verkkopalvelu.vrk.fi/Nimipalvelu/default.asp?L=3 搜索前名和姓氏使用者的数量]
评论 (0)