此頁面列出拉丁語及西班牙語在其各自主要發展階段的語音對比。由於此處並不會展現出由語音變化導致的正寫法變遷，因此在現代正字法中某一字母代表的音素並不一定和在歷史寫法中由同一字母代表的音素存在承襲關係（如現今西班牙語的 -c- 和 h- 並不全是由拉丁語的 -c- 和 h- 演變而來）。標準拉丁字母表中不存在的字母或字母組合在此處以斜體寫出。
註釋
參考書目
- [http://books.google.com/books?vid=ISBN0871691736&id=_QkNAAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=es From Latin to Spanish] , Paul M. Lloyd, American Philosophical Society, Philadelphia, 1987. ISBN 0871691736.
- [http://books.google.com/books?id=aexkj_0oj3MC&printsec=frontcover&hl=es Vox Latina: A Guide to the Pronunciation of Classical Latin] , W. Sidney Allen, Cambridge University Press, 2004. ISBN 0521379369.
- Historia de la lengua española, Rafael Cano (coord.), Ariel Lingüística, Barcelona, 2005. ISBN 8434482614.
- Manual de lingüística románica, José Enrique Gargallo Gil — Maria Reina Bastardas (coords.), Ariel Lingüística, Barcelona, 2007. ISBN 9788434482685.
參看
- 拉丁語
- 通俗拉丁語
- 古西班牙語
- 西班牙語
- 西班牙語音系
- 西班牙語歷史
评论 (0)