{{Infobox language
| name = 土家語
| nativename = Bifzixsar
| familycolor = 漢藏語系
| states =
| region = 湖南湘西土家族苗族自治州的酉水和武水流域;湖北来凤县
| ethnicity = 803万土家族(2000年)
系属
土家语是汉藏语系藏缅语族中的一种语言。其具体属于哪一语支,学术界还没有定论,主要有彝语支、土家语支和羌语支三种看法。
20世纪50年代,王静如首先对土家语的归属问题做了较为详细的论证,认为土家语属于汉藏语系藏缅语族,比较接近彝语,可以归入彝语支。
1986年出版的《土家语简志》认为,土家语属于汉藏语系藏缅语族,但从基本词汇看,不接近彝语支,跟藏语支和景颇语支也有较大差异,无法归入其中任何一个语支。《中国大百科全书》和《语言学名词》都谨慎地认为土家语“语支未定”。
1989年,戴庆厦等人提出了新的藏缅语言系属分类法,在藏缅语族南部语群下建立土家语支,只包括土家语一门语言,并指出土家语在早期与南部语群的缅彝语支关系密切,后来因长期受到汉语影响,在许多特征上与缅彝语支越来越不同,最终形成了独立的语支。这一观点得到了其他一些研究者的赞同。
方言
土家语主要分布在湘西土家族苗族自治州,分为南北两种方言,相互之间基本上不能通话。词汇上,基本词汇相同的只有8%,有对应关系的有27%,完全不同的有65%。
北部土家语主要分布在龙山县、保靖县、永顺县、古丈县四县交界处的酉水(及其支流洗车河、猛洞河)一带 。来凤县百福司镇残存的土家语也属北部方言。绝大多数的土家语人口都使用北部方言。有学者将其进一步划分为龙山土语和保靖土语。
南部土家语仅分布在泸溪县潭溪镇,使用者只有2000人左右,孤悬于周围使用苗语的村落之中。
*北部(毕基):保靖县、龙山县、古丈县、永顺县
**互士语
**虾语
**沙沙语
*南部(孟兹):泸溪县潭溪镇
龙山县土家语使用区域主要在洗车河周围。田德生(1986)研究的是龙山县靛房乡方言。叶德书描写的是龙山县苗儿滩镇星火村方言。彭勃描写了永顺县方言。Brassett调查的土家语数据主要基于龙山县他砂乡方言,也有一部分基于坡脚乡、靛房乡方言。戴庆厦描写保靖县仙仁乡方言。张军(2006)描写龙山县多谷村方言和泸溪县婆落寨的南土家语方言。
陈康 (2006)
陈康 (2006)
*北部土家语
**龙山土语(内名:或Bifzivkar)-分布在:
***龙山县:贾市、咱果、苗市、坡脚、猛西、他砂、水坝、官平、内溪、干溪、靛房
***湖北来凤县:卯洞
***永顺县:勺哈、列夕、对山、高坪、太平
***古丈县:茄通、田家洞
**保靖土语(内名:或Mifqivkar)-分布在:
***保靖县:拔茅、比耳、马王、昂洞
***龙山县:岩冲
*南部土家语-分布在泸溪县潭溪乡下列村:
语法
语序
土家语属SOV语言,主语、宾语均在谓语之前。
名词或代词做定语时,定语在中心语之前;形容词或数量词组做定语时,定语在中心语之后。
状语在中心语之前,只有否定副词做状语时可以置于中心语之后。补语在谓语之后。
叶德书 (1995)
叶德书的转写基于汉语拼音,用x、r、v、f四个字母表示声调。
Brassett, Brassett, & Lu (2006)
Philip Brassett、Cecilia Brassett、Lu Meiyan提出了实验性的土家话拼音:
濒危与保护
土家语目前面临巨大的危机。以土家语为母语的人口越来越少,且老龄化趋势明显。通行地域也越来越小,湘西地区以外的土家语已基本消失。语言的结构系统也逐渐退化,语法受汉语影响而变化,固有词大量消失,让位给汉语借词。
湖北恩施来凤县百福司民族小学的储永明,有感于土家语的濒危,从1989年开始编写土家语教材,积极倡导双语教育。自1995年开始,百福司民族小学将土家语教育引入课堂,对小学低年级学生进行双语教学,并在全校开设土家文化课程。
註釋
參考文献
Brassett, Philip, Cecilia Brassett, and Meiyan Lu. 2006. The Tujia language*. Languages of the World/Materials 455. Munich: Lincom Europa.
*陈康. 2006. 土家语研究. 北京: 民族大学出版社.
*戴庆厦. 2005. 仙仁土家语研究. 北京: 民族大学出版社.
*田德生. 1986. 土家语简志. 北京: 民族出版社.
*叶德书. 1995. 土家语研究.
*姚元森. 2013. 母语存留区龙山坡脚的土家语口语. 北京: 民族出版社.
*向魁益. 2012.保靖县土家语实录. 湖南师范大学出版社.
*彭勃. 1998. 土家语研究及实录. 永顺县民族事务委员会.
*张军. 2006. [http://hdl.handle.net/1783.1/2836 土家语语音硏究]. Ph.D. dissertation, 香港科技大学.
外部連結
*[http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=new100&morpho=0&basename=new100\stb\tuj&limit=-1 Tujia basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database]
*ELAR archive of [http://elar.soas.ac.uk/deposit/0260 Documentation of the Southern Tujia Language of China]
*
*[https://sites.google.com/site/sinotibetanbranches/eastern/tujia Proto-Tujia reconstruction] (Sino-Tibetan Branches Project)
评论 (0)