龍瑛宗,本名劉榮宗,因「龍瑛宗」的日語發音與其本名相同而作為筆名。生於臺灣新竹州竹東郡北埔庄(今新竹北埔),是一位客家裔臺灣作家。
龍瑛宗於日治時期自臺灣商工學校商科(今開南商工)畢業後,即進入銀行界服務。1937年發表第一篇以日文書寫的小說〈植有木瓜樹的小鎮〉,獲得東京《改造》雜誌懸賞小說佳作,於文壇嶄露頭角,發表小說、新詩、評論等不同類型的作品,同時結交藝文界人士,陸續加入「文藝首都」、「臺灣文藝家協會」等組織,並擔任刊物《文藝臺灣》等刊物的編輯委員。1942年辭去銀行工作,擔任《臺灣日日新報》編輯。同年年底,龍瑛宗與張文環、西川滿、濱田隼雄等同時獲選為「第一屆大東亞文學者大會」臺灣代表,前往東京與會。終戰之後,由於報刊日文版全面廢除,龍瑛宗重返金融界,直至1976年退休,期間仍陸續以日文發表作品。1980年,龍瑛宗克服語言障礙,發表第一部華文長篇小說〈杜甫在長安〉,再度引起文壇重視,1985年出版小說集《午前的懸崖》。
臺灣作家葉石濤盛讚龍瑛宗是「日據時代最有世界性規模的作家」,他的作品結合寫實主義、自然主義、現代主義、日本新感覺派和超現實主義,跨越語言和時代,發展出唯美又冷冽的獨特寫作風格。
生涯概略
、龍瑛宗、西川滿、張文環合照(1942)]]
龍瑛宗1918年開始到漢文私塾彭家祠學習,但隨後私塾遭日本警察關閉,使其喪失學習漢文的機會。1919年進入北埔公學校就讀,之後於1927年自北埔公學校高等科(二年制)畢業,同年入學臺灣商工學校,1930年3月畢業,獲師長佐藤龜文次的推薦,以優異的成績進入臺灣銀行臺北總行,並調往南投支店。因身為客家人不諳臺語,曾遭日人主管以「臺灣人不懂臺灣話」無理斥責。1934年轉調至臺北總行營業部。由於任職圖書館的友人張德豊幫忙,得以借閱大量的世界文學名著。
1935年與李耐結婚。1937年,憑著師承兩位在臺日籍作家的啟蒙與自學的努力,發表以日文寫作的處女作-《》(植有木瓜樹的小鎮)前進文壇,獲得日本知名文藝雜誌《改造》的小說佳作推薦獎,是殖民地出身的臺灣作家首次獲獎。1941年,被調至臺灣銀行花蓮支店,隔年1942年辭去銀行工作,返回臺北,由皇民奉公會幹部推薦進入《臺灣日日新報》擔任「兒童新聞」編輯,與張文環、呂赫若、楊逵同為「戰爭期」最重要小說家,戰前發表小說計23篇。1946年3月前往臺南任職《中華日報》編輯部日文編輯員,10月25日因政府政策廢除報章雜誌日文版而失業。1949年再度重返臺北金融界,任職於合作金庫事務員,直到1976年退休。
1999年,因肺炎併發急性呼吸衰竭,病逝於臺北市仁愛醫院。
文學生涯
文學生涯初期
龍瑛宗出生於新竹北埔,一個樸素的客家村落;其父親為商人,家世背景與日治時期大多臺籍作家相比略顯貧窮;且其體質瘦弱又個性內向。就讀公學校五年級時,老師成松富夫給他看《萬葉集》,引起了他對文學的興趣,並自此開始投入閱讀各種文學作品。在就讀於臺灣商工學校以及進入臺灣銀行工作後,他更養成了大量閱讀世界文學名著的習慣。
評價
在《龍瑛宗傳》一書中,周芬伶引用朱耀偉的《當代西方批評論述的中國圖像》解釋龍瑛宗在語言上的困境,「一個轉換國籍與語言的作家,彷彿死了一次,如果移民作家是『形而上』的流放,是『自動的他者』或是『他者的他者』,他會經歷一段真空時期,變成空心人,然後成為另一種更頑強的人,因為他是自動的,還擁有些許的自由。那麼殖民地轉換國籍與語言因為是非自動的他者或者說是被動的他者,被強迫改造成另一種人,他會經歷一段類似死亡的黑暗時期,而且這段時間相當長,有些人熬過去就能重生,熬不過去只能成為前朝『遺民』,那是另一種死亡。」
*龍瑛宗的日文詩作〈在南方的夜晚〉、〈印度之歌〉,戰後被人翻譯成中文,之後收錄在林瑞明主編《國民文選‧現代詩卷I》。
參考資料
*
外部連結
*[http://lit.ncl.edu.tw/hypage.cgi?hyqstr=aijgiihhfijceipnkieljfkimlokhnnheljoejmjxigkmockgnlhljwpdjjoldrkppbjljohhllofitnrhhhulcfknpeqgnohjsnjhqkmloftnqhskuogftnuhmllkqjqnrihgwpdkjnwdsllookejxieljpkitklefhllbgmkjefhmlbgnkieghklbgejwhslmpffkolimlkokjikveehnlbgfkieegumcfrkiedhikhkhnohpkioigrkkdjjkmkhikveghjlfgekqeehjlggekredhklegeki 國家圖書館-當代文學史料系統]
*[http://bbs.nsysu.edu.tw/txtVersion/treasure/hakka/M.933509423.A/M.938941932.A.html 臺灣文學步道:龍瑛宗 活躍於戰爭時期的小說家]
*[http://www.nmtl.gov.tw/ikm/index.php?option=com_klg&task=ddetail&id=331&Itemid=238 國立臺灣文學館文學知識平臺>小事典>3月,龍瑛宗擔任「中華日報」日文版「文藝欄」主編]
*[http://long-yingzong.org.tw/about_list1.php?id=2 龍瑛宗文學藝術教育基金會>龍瑛宗介紹]
*[http://lit.ncl.edu.tw/hakka/hypage.cgi?HYPAGE=search/search_res.hpg&dtd_id=1&sysid=160101-A-001 當代客家文學史料系統>龍瑛宗]
*[http://134.208.19.80/index.php/2014-01-10-09-36-35/2014-02-18-06-48-11.html?view=item&layout=item&id=84 華文臺北文學館>華文作家資料庫>龍瑛宗]
- [https://www.youtube.com/watch?v=7tYy_lIy7XI&feature=youtu.be&t=29 台灣新文學史-陳芳明教授主講-【龍瑛宗】]
- [https://www.youtube.com/watch?v=Q7zragKYgJ8&feature=youtu.be&t=1220 台灣新文學史-陳芳明教授主講-【龍瑛宗-〈植有木瓜樹的小鎮〉】]
- [https://www.youtube.com/watch?v=7tYy_lIy7XI&feature=youtu.be&t=407 台灣新文學史-陳芳明教授主講-【龍瑛宗-〈台北的表情〉】]
评论 (0)