乳源話,或称乳源客家語,是一种通行在廣東省韶關市乳源瑤族自治縣的客家语方言。根據1987年版的《中國語言地圖集》,乳源話被歸類為粵北片。而2012年版的《中國語言地圖集》則被歸類為粵台片龍華小片。
概况
乳源縣有漢族16.53萬人,瑤族1.8萬人。其中有70%漢人使用客家語,其餘使用漣灘話(閩南語)、白話(粵語)、湖南話(湘語)和船話。瑤族則使用漢藏語系苗瑤語族瑤語支的勉語。
乳源縣東北的桂頭、楊溪兩鄉鎮方言情況複雜,客家語、漣灘話、白話、湖南話和船話並存。在縣城,除客家話外,白話也較通行,不少人將白話作為第二語言。在古母水鄉有一種土語,俗稱“貓子話”,使用人口約三千人。
內部差異
客家語在乳源縣通行範圍達95%,是主要的公共交際語。該縣客家語除了本地的乳源話以外,還有陽山話(乳源縣西南部與陽山縣交界處)、樂昌話、始興話和蝨嫲話。乳源客家語內部也存在差異,主要在語音方面,其次是詞彙方面,語法倒是基本一致。
以城關客家語和大橋客家語為例,兩者的語音比較如下:
城關話n和l合流為l,大橋話n和l分明。
城關話有撮口呼,大橋話沒有撮口呼。
城關話有56個韻母,大橋話則有50個。
城關話和大橋話的陰平、陽平、去聲調調值有差別。
音韻系統
以外為乳源縣城關話的音系。
聲母
城關話總共有23個聲母(包括零聲母,n只出現在少數字)。
韻母
城關話總共有56個韻母(包括自成韻母的/m/)。
聲調
城關總共有6個聲調,其中平聲入聲分陰陽、上聲去聲不分陰陽。
註釋
參考
#《乳源縣志.方言》
#張振興 主編 《中國語言地圖集》第二版,商務印書館,2012
#李榮 主編 《中國語言地圖集》,香港遠東出版社,1987
评论 (0)