奧義書(,引申为“秘密传授”)古印度一类哲学文献的总称,是广义的吠陀文献之一。
虽然奥义书由《吠陀經》发展而来,因而经常被理解为婆羅門教與印度教的教典,但奥义书并不都是由婆罗门阶层写的,也不都完全反映婆羅門教的观点。实际上,某些奧義書敌视婆罗门祭司。准确的说,奥义书是一種哲學论文或對話錄,討論哲學、冥想以及世界的本質。大多数奥义书成了研究神秘主义哲学的著作。关于奥义书的秘传性质,在它们的行文中常有所反映。《歌者奧義書》宣稱关于梵的知识只能传授给儿子或入室弟子,而絕不能教给其他人。
隨著19世紀初期的翻譯,《奧義書》開始引起西方的廣泛關注。
简介
印度现存的奧義書多达兩百多種,但其中与吠陀关系紧密且产生年代较早的并不多。有的奥义书写成时间晚至16世纪,甚至有宣传伊斯兰教思想而挂名奥义书者(如安拉奥义书)。有些研究者认为只有最早的五部奥义书(歌者奥义书、廣林奧義書、他氏奥义书、白骡奥义书、海螺氏奥义书、鹧鸪氏奥义书)可以称得上是严格的吠陀正典。中世纪的印度大哲学家商羯罗选出一些重要的奥义书作注,称它们为“主要奥义书”。主要奥义书的名单并不一致,但一般包括以下几种:
他氏奥义书(或译为爱达罗氏奥义书,属于梨俱吠陀)
歌者奥义书(属于娑摩吠陀)
由谁奥义书(属于娑摩吠陀)
廣林奧義書(或譯大森林奧義書,属于白夜柔吠陀)
自在奥义书(或譯至尊奧義書,属于白夜柔吠陀)
鹧鸪氏奥义书(或译为泰帝利耶奥义书,属于黑夜柔吠陀)
石氏奥义书(或譯伽陀奧義書,属于黑夜柔吠陀)
白骡奥义书(属于黑夜柔吠陀)
剃髮奧義书(或译为秃顶奥义书,属于阿闼婆吠陀)
蛙氏奧義書(或譯唵聲奧義書,属于阿闼婆吠陀)
疑问奥义书(或译为六问奥义书,属于阿闼婆吠陀)
现代研究者通常认为,与吠陀时代末期的思想密切相关的奥义书有13种,即上述奥义书再加上属于梨俱吠陀的海螺氏奥义书(又名憍尸多基奥义书)和属于黑夜柔吠陀的慈氏奥义书(或译为弥勒奥义书)。德国东方学家保罗·多伊森根据语言学将这13种奥义书分为3类:
第一类是用散文体写成的最古老的奥义书,产生时间在前800年至前500年之间,包括广林奥义书、歌者奥义书、鹧鸪氏奥义书、海螺氏奥义书、爱达罗氏奥义书和由谁奥义书。
第二类是用诗体写成的,产生时间在前500年至前1世纪之间,包括由谁奥义书、石氏奥义书、自在奥义书、白骡奥义书和秃顶奥义书。由谁奥义书兼有散文体和诗体,因此第一类与第二类都包括了它。
第三类是用后期散文体写成的最晚近的奥义书,产生时间在公元前后,包括疑问奥义书、慈氏奥义书和蛙氏奥义书。
其他学者可能有不同的分期方法。如拉纳德根据语言学和对书中思想发展的分析将上述13种分类为5组;拉达克利希南的分类与多伊森基本一致,但认为广林奥义书中也有晚出的部分,而慈氏奥义书和白骡奥义书最晚,因为它们受到了数论和瑜伽的影响。一般都认为广林奥义书和歌者奥义书是现存最古老的奥义书,但二者谁更早的问题,尚无定论。
除了上述13种在印度哲学史研究中有特殊意义的奥义书外,其它一些重要奥义书包括:
(属于娑摩吠陀)
(属于白夜柔吠陀)
(属于黑夜柔吠陀)
(属于黑夜柔吠陀)
(属于黑夜柔吠陀)
普度斗争世奥义书(属于黑夜柔吠陀)
(属于阿闼婆吠陀)
菁华奥义书(属于阿闼婆吠陀)
糍供奥义书(属于阿闼婆吠陀)
生气火祀奥义书(属于阿闼婆吠陀)
智顶奥义书(属于阿闼婆吠陀)
舍利奥义书(属于阿闼婆吠陀)
思想
奥义书在印度宗教与哲学的发展过程中有重大意义。在奥义书产生之前,吠陀时期的印歐人只敬拜上古諸神;梵书则大多是形式主义的祭祀手册。奥义书最早集中精力讨论宇宙的终极真理。奥义书中两个最重要的概念是“我”和“梵”。奥义书用各种奇妙的比喻(很多在现代人看来是不可理解的)来说明,梵就是一切,也就是最高存在;人类的我(个体灵魂)来自宇宙的我,即梵(宇宙灵魂)。总之,宇宙就是梵,梵就是我;“”这个最高真理就是奥义书主要的观点。在奥义书的思想基础上产生了吠檀多派,后来直接影响到印度教大改革者商羯罗。
另一个由奥义书系统搭建起来的重要观念是轮回业报。轮回业报的观点在梨俱吠陀中根本没有,梵书中偶尔提及人死后可以转生,只有奥义书完整建立了转世者的转世形态取决于他前世的所作所为(业)的思想。《广林奥义书》说,转世者“因善业而成为善人,因恶业而成为恶人”。当然,从无尽的轮回中解脱出来的方法也有,那就是认识到奥义书主张的“梵我一如”。
然而,值得注意的是 梵我如一論在吠檀多派興起前並非婆羅門教教義的主流,當時婆羅門教重視的是祭祀至上論、神造論和婆羅門至上論,吠壇多派對奧義書的解釋有不符合其內容原意的地方。
宗教界觀點
佛教
奧義書的作者未能找到與梵我有關的經驗關聯,只能把意識假定為永恆的自我,佛教透過實證主義式地探討這些問題,否定了梵我的存在性。
學術界觀點
著名語言學家马克斯·缪勒這樣總結了全部奧義書的思想:
一些佛學研究人聲稱早期的佛教透過宣揚無我論,完全棄絶了奧義書中的梵我論。
參考文獻
參考書籍
參考書目
*
*
延伸閱讀
*
*
*
*
- Müller, Max, translator, [https://archive.org/stream/upanishads01ml#page/n7/mode/2up **', Part I], New York: Dover Publications (Reprinted in 1962), ISBN 0-486-20992-X
- Müller, Max, translator, [https://archive.org/stream/upanishads02ml#page/n7/mode/2up **', Part II], New York: Dover Publications (Reprinted in 1962), ISBN 0-486-20993-8
*
外部連結
- [https://web.archive.org/web/20160322115246/http://www.gayathrimanthra.com/contents/documents/Translation/108UpanishadsWithUpanishadBrahmamCommentary.pdf Complete set of 108 Upanishads, Manuscripts with the commentary of Brahma-Yogin], Adyar Library
- [http://sanskritdocuments.org/doc_upanishhat/doc_upanishhat.html Upanishads] , Sanskrit documents in various formats
- [http://www.iep.utm.edu/upanisad/ The Upaniṣads] article in the Internet Encyclopedia of Philosophy
- [http://www.jstor.org/stable/25208067 The Theory of 'Soul' in the Upanishads] , T. W. Rhys Davids (1899)
- [http://www.jstor.org/stable/3746162 Spinozistic Substance and Upanishadic Self: A Comparative Study] , M. S. Modak (1931)
- [http://www.jstor.org/stable/511150 W. B. Yeats and the Upanishads] , A. Davenport (1952)
- [http://www.jstor.org/stable/2105571 The Concept of Self in the Upanishads: An Alternative Interpretation] , D. C. Mathur (1972)
评论 (0)