陸河話是客家語的一種方言,在中國漢語分類屬於客家語海陸片。主要使用於廣東省汕尾市的陸河縣一帶,以縣城河田鎮的陸河話為代表音。
概況
陸河縣位於廣東省汕尾市,位居揭陽、汕尾和惠州三市的交接處。全縣通行客家語,另外有閩語分佈在少數村莊。
陸河客家語可分為兩片:
#河田片:縣城河田及其北部和東南部的螺溪、水唇、東坑、上護五個鎮。口音較厚重,詞彙較受鄰近客家縣影響。
#新田片:西南部的南萬、新田、河口等三個鎮。 口音較尖輕,詞彙較受汕尾市閩南語影響。
另外,陸河還有被稱為“漳州話”的漳州客家語。人口約一萬人,多數分佈在陸河縣的河田鎮圳口管區的田尾、樓下、倉背三個自然村,浦上寨村和螺溪鎮的湯子里、徑子彎和南萬鎮的梅角。還有一部分居住在陸豐縣後陂想的上陂、下陂、後陂、潭、寨子和角坑。
“漳州話”的語音和當地客語有差別,但和惠東的平婆話和揭西的漳州話卻非常相似。他們都是在比較早期從福建省漳州市的客家聚集地移居來的。
陸河、海豐、陸豐的客家人在外地有不少移民,主要分佈在台灣、印尼、馬來西亞。其中台灣客家語海陸腔和陆河话语音系统基本一致。
音韻系統
以下為河田鎮的陸河話為代表音系。
聲母
陸河話總共有21個聲母(包括零聲母,/ŋ/逢細音會變成/ɲ/)。
韻母
陸河話總共有63個韻母(包括自成韻母的/m ŋ/)。
聲調
陸河話總共有7個聲調,其中平聲去聲入聲分陰陽、上聲不分陰陽。
語音特點
聲母
古全濁聲母不論古四聲,今逢塞音、塞擦音一般讀送氣清音。
部分非組字在口語白讀層保留古“重唇”音 [p pʰ m]。
古曉匣母合口字讀[f v]。
古見組細音字今仍讀舌根音和喉音[k kʰ h]。
古影、喻母字讀[ʒ]。
古精組、莊組及知組二等字與古章組、知組三等字分立,前者讀[ts tsʰ s],後者讀[tʃ tʃʰ ʃ]。
韻母
#沒有撮口呼韻母。
#“窗雙”(江攝)與“聰松”(通攝)合流。
有一批以[o](或[ɔ])為主元音的韻母。
梗攝字多數有文白兩讀。
鼻/塞輔音韻尾[-m -n -ŋ]和[-p -t -k]配搭整齊。
遇合口三莊組字今讀[o]韻。
蟹攝合口一等“灰賄隊”韻和止攝合口三等“微尾未”韻逢唇音聲母對[ui]。
流開一和流開三莊組字讀[eu]。
止攝開口知精組有兩套元音[ɿ]和[i],前者只拼[ts tsʰ s],後者只拼[tʃ tʃʰ ʃ]。
深臻攝字分別讀im/ip(針深/十濕)和in/it(真陳/質實)。
聲調
古上聲全濁和次濁字有相當一部分讀成陰平調。
去聲分陰陽。
註釋
參考
#張振興 主編 《中國語言地圖集》第二版,商務印書館,2012
#蘇媺祺 《陸河客家話研究》,國立中央大學,2011年
#潘家懿 《海陸客家話與台灣“海陸客”》,汕頭大學學報,2000
评论 (0)