幽灵 (日本)

幽灵（），在日本文化中主要指“逝者未能成佛而显现的形态”和“逝者之灵于人世间显现的形态”。

日语对幽灵还存在一些表述，常见词汇包括亡灵（）、生灵（）、死灵（）、怨灵（）；此外也会使用英语借词（gōsuto，）。

幽灵在中文与日语中的核心语义基本一致，但在中华传统文化中，此类超自然存在通常以鬼为通称；韩语则称귀신（，gwisin）。
在英语语境中，一般通译为（中文亦译作“鬼魂”）；若需特指日本文化语境下的鬼魂形象，则会直接使用音译词Yurei。多数恐怖游戏、影视作品中出现的“Yurei”，其概念与中文语境的“怨灵”更为契合。

在佛教体系中，处于生死过渡阶段的此类存在被称为中阴身（）。

日本文化中的鬼
“鬼山地狱”的鬼]]
鬼（）是日本民俗中的一种妖怪，其形象与概念在日本文化中经历了长期演变，与中文中“鬼”（多指死者之灵魂）有显著差异。

鬼通常为高大壮硕的人形，皮肤呈红、蓝、黑或黄色，头顶长角，獠牙外露，身披虎皮围裙，手持狼牙棒（），手足生有3～6根利爪。
常拥有超人力量，可操控雷电，能变化外形欺骗人类，部分传说中具备隐身能力。
传说居于山洞、深山或地狱（），在地狱中担任阎魔王的狱卒，惩罚恶人灵魂。

所画的画家圆山应举绘画时遇到幽灵飞出]]

日本文化中的幽靈
传说幽灵会用实则生前的姿态现身，或会变别的模样，幽灵还会附身在人身上。
日本的幽灵思想与中华的鬼文化具有共通之处。依据日本传统信仰，人皆拥有被称为灵魂（）的精神内核。当个体死亡时，其灵魂会脱离肉体，进入炼狱，在此等待以正式葬礼及相关仪式完成超度，最终归入祖先之列。若仪式合宜，霊魂将成为在世亲属的守护灵，并于每年8月的盂兰盆节（）期间重返人间，接受后代的感恩与祭奠。

根据日本幽灵信仰相关内容，若个体遭遇谋杀、自杀等突发且暴力的非自然死亡，且未举办相应的丧葬仪式，抑或其生前被爱恋、嫉妒、仇恨、悲伤等强烈情绪裹挟，其灵魂便会转化为幽灵，重回物质世界。个体临终前的情感与意念并非需达到极强的程度、具备明确动机，即便只是无恶意的普通想法，也可能致使其死后灵魂不得安宁。一旦濒死之人脑海中产生执念，其灵魂便极有可能在进入轮回循环之前，化作幽灵重返现世，以完成最后的执念。

幽灵在得以安息之前，无论经由何种仪式超度，或是化解其与现世仍有联结的情感执念，皆会持续滞留于人间徘徊，并对周遭生者造成困扰。

在日本民俗信仰语境中，遭遇非自然死亡、生前境遇苛待且社会地位低微者，死后化作怨灵的灵力往往更强，此设定于四谷怪谈的阿岩、皿屋敷的侍女阿菊相关叙事中均有体现。

日本的幽灵文化自古代亦有以幽灵为题材的画作与书籍。近代更有不少著名的恐怖影视作品，如七夜怪談;}-和廁所裡的花子等。

幽靈的分類
在日本民俗语境中，各类鬼魂虽可被泛称为幽灵，惟此仅为统称。相关灵体多依据其死亡缘由、重返现世的成因，被细分为数类特定谱系：

*怨灵（）：多指生前积有深重怨怼、恨意，或是遭遇战死、意外身故、自杀等非自然死亡状况的死灵。该类灵体滞留现世，往往会向生者作祟降祸，以此宣泄、平复生前蒙受的苛待、苦楚与愤懑。日本民俗创作中的伽椰子为此类形象代表；中华民间信仰里的红衣女鬼、冤魂亦属同源范畴，亦有说法将西方传说中的血腥玛丽归入此类体系。

• 产女 （）：又称“姑获鸟”（），指殒命于分娩之际的女性亡魂。该类灵体多会向行路之人托付怀中婴孩，请其代为照料，而受托婴孩往往在清晨时分，逐渐化为草人、泥菩萨之类物象。亦有少数传说记载，若世人妥善照护其所托婴孩，产女便会赠予财富、运势乃至灵力以为回报；若遭遇产女托付时转身逃离，或是不慎弄哭婴孩，其人便会接连遭遇灾厄。

*御灵（）：特指身居权位者，于政治斗争中失势黜落、战事里遭遇败局，心怀怨怼且非自然身故的亡魂。民俗信仰认为，该类灵体往往能够引发大规模传染性疫病，或是招致重大天灾异变。
*船幽灵（）：又称“舟幽灵”（），乃于海难中殒命、进而化为怨灵的幽体。相关民俗传说对其形貌记述因地而异：既有浮现于水面的灵体形态，亦有船只本身化为鬼船、幽体直接现身于人之舟船等情形，亦可见上述样貌相互叠加并存的叙事变体。

參考文獻
Iwasaka, Michiko and Toelken, Barre. Ghosts and the Japanese: Cultural Experiences in Japanese Death Legends*, Utah State University Press, 1994. ISBN 0-87421-179-4
[http://www.seekjapan.jp/article/jz/1279/Ghoul+Power Ghoul Power - Onryou in the Movies] Japanzine* By Jon Wilks
[http://www.japanzine.jp/article/jz/2965/tales-of-ghostly-japan Tales of Ghostly Japan] Japanzine* By Zack Davisson
[http://www.hauntedtimes.com/japanese-ghosts Japanese Ghosts] Haunted Times* by Tim Screech
*[https://web.archive.org/web/20060813161802/http://www.theway.jp/zen/html/gallary/somnailindex.html Yūrei-ga gallery at Zenshoan Temple]
[https://web.archive.org/web/20070214000126/http://www.kitsuneensemble.org/ Information on The Kaidan Suite,* a musical interpretation of Japanese ghost stories by the Kitsune Ensemble.]
*[http://hyakumonogatari.com/category/yurei-stories/ Hyakumonogatari.com] Translated yurei stories from Hyakumonogatari.com

外部連結
*[http://hyakumonogatari.com/2012/04/04/what-is-the-white-kimono-japanese-ghosts-wear/ What is the White Kimono Japanese Ghosts Wear?]