楞嚴咒(梵语转写:),又稱首楞嚴咒、大佛頂首楞嚴神咒等,出自於《大佛頂首楞嚴經》卷七,全咒分為五會,共計427句、2620字,是漢傳佛教日常課誦咒語中最長的神咒,載於《禪門日誦》等課誦文本的早課。
楞嚴咒之名是一般的習稱,經中稱作佛頂光明摩訶薩怛多般怛囉無上神咒,而「摩訶.薩怛多.般怛囉」(梵語:mahā-sitātapatra)即「大白傘蓋」之意。因此,此咒即是大佛頂白傘蓋陀羅尼(梵語:tathāgatoṣṇīṣa sitātapatrā dhāraṇī),為持明咒藏佛頂部中咒語,現存梵本及漢、藏、西夏、回鶻、蒙語多種譯本。
名稱
大佛頂白傘蓋陀羅尼具名「一切如來頂髻白傘蓋佛母無能勝遍能調伏陁羅尼」()。佛頂為三十二相之一,在密教中發展為尊勝佛頂、白傘蓋佛頂、一字金輪佛頂等種種佛頂咒語,用於袪除障礙厄難。又每逢節日、祈福、薦亡等常持誦楞嚴咒。到明、清之際,發展為禪寺日課之一。
- 《大佛頂如來頂髻白蓋陀羅尼神咒經》,見於敦煌遺書,不錄譯者年代,意思是迴轉遮除,對譯梵語pratyaṅgira。
- 《聖如來頂髻湧出白傘蓋名無能勝大迴遮母最勝成就陀羅尼經》,孫景風譯自西藏大藏經。
陀羅尼
- 大佛頂如來放光悉怛他般多羅大神力都攝一切咒王帝殊羅-{尸}-金剛大道場三昧陀羅尼,見於敦煌遺書。帝殊羅-{尸}-(梵語:tejorāśi)為光聚、放光、火聚、火光,密教之佛頂名號。
- 大佛頂如來放光悉怛多鉢怛囉陀羅尼,題不空譯,稱為「大唐青龍寺內供奉沙門曇貞修建真言碑本」,淨嚴再校。其悉曇梵字經本亦存,題為「大佛頂大陀羅尼」。收錄於大正藏T0944A和T0944B。
- 大佛頂陁羅尼,題不空譯,收錄於房山石經《釋教最上乘秘密藏陀羅尼集》卷二,行琳所集。
- 一切如來白傘盖大佛頂陁羅尼,題不空譯,收錄於房山石經。
- 一切如來白傘盖大佛頂陁羅尼,契丹國師慈賢譯,收錄於房山石經。
相關著作
清朝乾隆年間流行,華嚴宗僧人伯亭續法因三次誦持楞嚴咒得免除溺水、兵災、病苦,因而發願作《楞嚴經灌頂疏》,其特色是對《楞嚴咒》打破過去咒語不翻譯解釋而對其詳盡釋義,此外融會華嚴宗與密宗,顯密並彰,爾後被單獨抽出成為《楞嚴咒疏》。
另有依據經本編定的《白傘蓋大佛頂王最勝無比大威德金剛無礙大道場陀羅尼念誦法要》。民國以後,超一自藏文譯出《大白傘蓋佛母讚經》。
参考文献
參閲
- 楞嚴經
*大白伞盖佛母(大白伞盖)
外部連結
- 佛學多媒體資料庫/佛曲音樂——[http://www.buda.idv.tw/db.asp?node=228 楞嚴咒]
- [http://www.wisdombox.org/Mantra/69_t.pdf 梵音楞嚴咒] (Acrobat PDF)
- [http://www.mediafire.com/file/54jhox17wnh8opo/SurangamaSutra.pdf/file 楞嚴咒注音版] (Acrobat PDF)
- [https://yogabuddha.blogspot.com/2017/02/20181022.html 白傘蓋陀羅尼(首楞嚴咒)-結構解析]
- 馬來西亞華僑[http://www.mybuddhist.net/cms/shishidongtai/bendizhuanfang/2012-06-28/19346.html 郭火生] 居士發佈【[https://mega.nz/folder/58VQ1KyS#1llqlPMsz-TNp-drlFRSvw 楞嚴咒乙未 2015年校勘版] 】[https://pan.baidu.com/s/1pHXM5JMbhXFbad2oQO_yDQ?pwd=0000 百度雲]
- [https://www.dhalbi.org/publ/journ8/zhw_j8.pdf 開寶梵本《大佛頂白傘蓋陀羅尼輪曼荼羅》解讀]
评论 (0)