般度()是古印度教史诗《摩诃婆罗多》中俱卢王国的国王,五位般度王子名义上的父亲,般度五子也是该史诗中的核心主角。
般度生来肤色苍白,为奇武王第二位妻子安波利迦所生。般度娶贡蒂与玛德利为妻后,因受金达摩仙人诅咒,一直无法生育,五子皆由妻子贡蒂借多位神祇赐福的咒力所生。
出生
奇武王病逝后,毗湿摩因誓言无法登基,而婆蹉王族又不愿舍弃本国前来继承俱卢王位。象城由此陷入王位继承危机。贞信随即召来其子毗耶娑,依照尼瑜珈习俗,让他为王后安波利迦与安必迦受孕。当毗耶娑走近安波利迦时,她被其可怖的样貌惊吓,因嫌恶而面色惨白;其子因此生来肤色苍白,般度一名即意为“苍白”。
早年生活
般度与异母兄长持国一同,由毗湿摩与慈悯大师传授武艺。毗湿摩还教授般度箭术、政治、治国与宗教知识。般度是顶尖射手,亦是大勇士。
统治
到选定继承人时,维杜罗建议立般度,因他不像持国那般目盲。般度由此继承王国,加冕为俱卢国王,定都象城。般度先后征服信度国、迦尸国、鸯伽、特里迦尔塔国、羯陵伽、摩揭陀等地,重新确立对诸王的霸权,扩大了王国疆域。
婚姻
般度娶贡蒂为妻。贡蒂是贡提波阇之女,婆薮提婆之妹、黑天的姑母。他的第二位妻子是摩德罗国公主玛德利,这桩婚事由毗湿摩提议。
金达摩仙人的诅咒
一次,般度在林中狩猎时,因距离遥远、草木蔽目,隐约望见一对鹿正在交合,当即引箭射去;事后才发觉,这对鹿乃是金达摩仙人与妻子化身所变。临终的仙人对般度降下诅咒:他不仅在他人交合之时将其杀害,而且毫无悔意。国王般度还曲解阿竭多仙人关于刹帝利狩猎权利的论断,与金达摩仙人争辩。金达摩仙人随即诅咒般度:若他怀着交合之心靠近妻子,便会当场死去。
流放与般度五子诞生
般度既愧疚又想赎罪,遂将王国交给持国,前往林中流放,与妻子们一同过起苦行生活。他希望儿子正直,便提议求正法之神阎摩。贡蒂诵咒,得子坚战。后来般度希望得一强力之子,贡蒂便呼请风神伐由,生下怖军。般度又让她呼请天帝因陀罗,生下英勇的阿周那。般度心疼玛德利无子,便请贡蒂将真言分享给她。贡蒂应允,将真言传授给玛德利一次。玛德利呼请双马童,生下无种与偕天。
死亡
一日,般度忘却诅咒,对玛德利骤然生起情欲。尽管玛德利极力劝阻,般度仍与她行房。事毕,诅咒应验,般度当场身亡,遗体在林中火化。玛德利将自己的孩子托付给贡蒂,因自责丈夫之死而悔恨自尽。
部分译名对照表
另请查看
- 般度族
*
*
文献引用
评论 (0)