《列王紀》（波斯語：、），亦被稱為《王书》、《列王書》、《諸王之書》，其是波斯民族的史诗。《列王纪》由10世纪末及11世纪初期的著名波斯诗人菲尔多西用波斯文所著，长约6万多联押韵对句（共12万多行），记录了从远古神话时期到7世纪的波斯萨珊王朝灭亡这4000多年间的波斯帝国的神话传说和历史故事，和波斯国王对犹太人的态度以及犹太人在波斯帝国中的地位和角色，以及50多位帝王的统治。这部史诗被称为是波斯古代社会生活的百科全书，对波斯语言和文化在阿拉伯人统治时期能够得以保存起了重要作用，是伊朗民族的文化認同中重要的一部份。《列王记》不仅在波斯文学中具有重要地位，对中亚其他民族的文学也有明显的影响。
历史
在阿拉伯人灭亡萨珊王朝以前，波斯人主要信仰的是琐罗亚兹德教，其主要经书为《阿维斯塔》。“阿维斯塔”的词意便是知识总汇，或箴言总汇，可以说是波斯文化的汇总。但历史上古波斯文化因外族入侵有过两次毁灭性的毁坏。一是公元前331年亚历山大大帝远征征服了波斯，焚毁了被抄写在12000张牛皮上的《阿维斯塔》经书。但人们仍将记忆在头脑中的1/3内容重做复原。第二次是公元7世纪阿拉伯人灭亡波斯王朝后，力图对《阿维斯塔》以及波斯文化再次给予毁灭。但波斯人一直试图保持自己的民族文化和语言。
在波斯地方政權的統治者对波斯文化的倡导和推动下，在菲尔多西之前，已经有了5部《王書》問世，其中3部為散文體，2部為詩體。其一为薩曼王朝的呼罗珊总督下令收集民间传说整理而成的散文体《王书》，在当时较有影响，是菲尔多西创作《列王纪》的重要参考资料之一；其二为萨曼王朝的宮廷詩人塔吉基曾受命寫《王書》，但因被僕人殺害，只完成了1000行。菲爾多西將這1000行詩全部收錄在《王書》中，以資紀念。菲尔多西参考的其他资料中还有用巴列维语编写的伊朗正史《帝王纪》，以及一些传留民间的英雄故事（比如鲁斯塔姆家族故事），还有口头传唱的一些神话传说和民间传说。
菲尔多西开始创作《列王纪》的时候大约在公元977年～980年间，虽然有几个《列王纪》插图本是完整的，但最著名的两个插图本（霍顿版和大蒙古版）却在20世纪被分成多页出售。霍顿版的有一页在2006被卖出过£904,000的高价。泥金裝飾手抄本的Baysonghori版《列王纪》（伊朗古列斯坦皇宫）还被包括在UNESCO的世界记忆项目中的文化遗产部分。大蒙古版《列王纪》是在伊兒汗國不賽因的统治时期制成的，是插图最多的和最重要的版本之一。
其他
日本小說家田中芳樹的作品《亞爾斯蘭戰記》就是以這本書的故事作藍本。
參考資料
注释
参考书目
*
*
*
延伸阅读
*
*
*
*
外部連結
*
*
*
- [http://www.iranchamber.com/literature/shahnameh/characters_ferdowsi_shahname.php Iraj Bashiri, Characters of Ferdowsi's Shahnameh, Iran Chamber Society, 2003] .
Encyclopædia Iranica entry on [http://www.iranicaonline.org/articles/baysongori-sah-nama Baysonghori Shahnameh*]
*[http://www.metmuseum.org/toah/hd/khan6/hd_khan6.htm Folios from the Great Mongol Shahnama] at the Metropolitan Museum of Art
- [https://web.archive.org/web/20171028142344/http://shahnama.caret.cam.ac.uk/new/jnama/page/ The Shahnameh Project], Cambridge University (includes large database of miniatures)
- [http://www.iranchamber.com/geography/articles/ancient_iran_geographical_position_shahnameh.php Ancient Iran’s Geographical Position in Shah-Nameh]
English translations by:
: Helen Zimmern, 1883, [http://www.iranchamber.com/literature/shahnameh/shahnameh.php Iran Chamber Society] , [http://classics.mit.edu/Ferdowsi/kings.html MIT*]
:* Arthur and Edmond Warner, 1905–1925, (in nine volumes) at the Internet Archive: [http://www.archive.org/details/shahnama01firduoft 1], [http://www.archive.org/details/shahnama02firduoft 2], [http://www.archive.org/details/shahnama03firduoft 3], [http://www.archive.org/details/shahnama04firduoft 4], [http://www.archive.org/details/shahnama05firduoft 5], [http://www.archive.org/details/shahnama06firduoft 6], [http://www.archive.org/details/shahnama07firduoft 7], [http://www.archive.org/details/shahnama08firduoft 8], [http://www.archive.org/details/shahnama09firduoft 9]
评论 (0)