地佬话

地佬话又称地老话,民间俗称“博白白话”或“博白话”,是广西壮族自治区玉林市博白县及周边附近地区的粤語方言,屬粵語勾漏方言。與很多粵語方言一樣,地佬話陽入根據元音長短分裂成高陽入和低陽入兩個,單字声调數目有10个,比粵語標準音廣州話多一個。

地佬话现状
地佬话作为粵語次方言勾漏片,与其他粤语方言有着相似度程度比较高的特点,和福绵、玉州等地的土白话、陆川白话等地区可以互通,但有口音区别。而地佬话内部也存在不同口音。地佬话与广州话交流需要一段时间适应,调整部分音调。

地佬话在博白县属强势语言,博白北部地区以县城为中心的主要语言以地佬话为主。近年来,地佬话因外来语侵蚀而受较大影响。

常用詞語
一般常用词
注:
①(广东粤西地区地方方言读音为英语单词 “at”去掉后面的“t”音,同电子邮箱地址中“@”的读音相同。) 地佬话里意思是过节用米粉或面粉做的一种食品,例:端五节的粽子,叫米粽籺、落水籺(又名落水狗)、糖籺等等。

水果稱呼
水果基本上要加個「子」字。

例句:细文儿童谣——捻子生生,mie只回等阿生,捻子熟熟,mie只回等阿叔

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。