周兆祥

周兆祥（，），曾任教於香港中文大學翻譯系及香港浸會大學翻譯系，香港環保人士，環保組織綠色力量創辦人之一。他現時是鄉師自然學校的校董。

背景
周兆祥在1948年生於九龍深水埗，少時於該處的唐樓居住了13年，中學時期就讀於伊利沙伯中學（1960年入讀，1965年中五、1967年中七）。1968年入讀香港大學中文系，1970年取得二級榮譽文學士學位，同年在香港大學中文系修讀碩士。1975年港大碩士畢業後曾到玫瑰崗學校中學部教英文，之後曾任美術設計、編輯、電視監製及節目主持人、特約譯員、專欄作家等。

1979年，周兆祥到蘇格蘭愛丁堡大學修讀語言學，以翻譯教育理論論文獲得博士學位，並獲選為英國語言學會及香港翻譯學會會士。留英5年間，他深受環保思想影響。他舉家於1984年返回香港定居，先在香港中文大學擔任翻譯系講師。1989年在香港浸會學院 (現 : 香港浸會大學) 英文系任教翻譯課程。他曾並發表論文、文學創作及翻譯作品，積極推廣環境保護及綠色社會等思想他全力投入綠色生活的工作，及參與於不同電台節目做主持或嘉賓， 如 香港電台第一台《住家男人》節目。

私人生活
周兆祥居於大埔船灣詹屋「野鴿居」超過30年，生活簡樸，不少家具都是拾回來的二手貨。他由1985年開始吃素，之後變為吃「全素」，連蛋、奶類都不吃，而且只生吃，不作任何烹調，而且水份亦只從植物吸收。

周兆祥讀香港大學時因病入住明愛醫院，結識了照顧他的護士，最後結為夫婦。一子一女在英國出生，長女可凡，曾在美國 Swarthmore College 修畢和平與衝突學位，兒子可未，在多倫多大學畢業。。

作品
周兆祥十分關心社會，由於他學習過翻譯，所以他有能力出版，介紹世界各地新思潮及知識的圖書。他積極推廣綠色社會轉化，提倡符合自然規律的生活方式，他的作品努力提倡素食、生機飲食、母乳、綠色消費、單車代步、有機耕種、另類醫療、自家教育、生態旅遊；打擊基因改造食物、吸煙、皮草、食物添加劑、核子工業；爭取動物權益、人權；三十多年來在《公教報》、《溫暖人間》、《號外》、《快周刊》等報刊發表專欄文章，主編《流動生命》月刊、主持電視及電台節目，出版了200多種著、譯、編的書籍。主題包括翻譯、醫學、飲食、生態、氣功、傳媒、教育、政治、人生思想、催眠致富、倫理學等。

*《綠色心靈力量－－創造美好人生的50個心理關鍵》ISBN 9789882162518.出版社： 皇冠文化出版有限公司.出版日期：2011年12月.
*《健康防病這樣吃》ISBN 9789882161702.出版社： 皇冠出版社(香港)有限公司.出版日期：2010年3月.
*《食藥不如食得好》ISBN 9789882161573. 出版社： 皇冠文化出版有限公司.出版日期：2009年7月.
*《綠色生活的簡單法則》ISBN 9789881807151. 出版社： 青桐社.出版日期：2009年7月.
*《靜心真好——享受自在歡喜的生命境界》出版社： 水連天出版社.出版日期：2003年8月.
*《健康素菜食譜速查》出版社： 指南針集團有限公司.出版日期：2003年1月.
*《新人類活力飲食》出版社： 青文書屋.出版日期：2000年7月.
*《給患癌朋友的康復祝福》 出版社 :水連天出版社.ISBN 9789623390521.
*《茹素策略》出版社： 青文書屋.

合著作品
*《將上下而求索－－給明慧的20封信》作者：周兆祥﹑張燦輝. 出版社： 基督教文藝出版社.
出版日期：2005年9月.
*《財經翻譯精要》作者： 范志偉, 周兆祥. 出版社： 商務印書館(香港)有限公司. 出版日期：2004年12月.
*《Green Love 有機愛》ISBN 9789889731458. 作者： 周兆祥, 鄧明儀. 出版社： Jump Press. 出版日期：2004年2月.
*《口譯的理論與實踐》作者： 周兆祥, 陳育沾. 出版社： 商務印書館(香港)有限公司.出版日期：1988年1月.

参考資料
外部連結

• [https://www.greenwoodshk.org/core-curriculum/ 綠野林周兆祥的課程]
• [https://www.greenawakehk.org/ 綠色覺醒]
• [https://web.archive.org/web/20060106222257/http://www.simonchau.hk/ 周兆祥的世界]
• [http://lifeflowhk.org/node/187流動生��� LifeFlow Hong Kong]
• [http://www.club-o.org/ Club O]
• [https://web.archive.org/web/20070109172200/http://www.simonchau.hk/Chinese_B5/radio.htm 「綠色新人類」節目]
• [http://exchristian.hk/home/article/show/126 離教者之家：我如何如是信--周兆祥]