當代聖經（），是於1974年出版的中文聖經譯本，由漢語聖經協會（Chinese Bible International Limited）籌劃翻譯，該會前身是成立於1987年11月的當代聖經出版社，而當代聖經出版社的前身，便是早在1968年成立的國際新力出版社（Living Bibles International）的香港辦事處。
翻譯參考文本
- 英文聖經意譯本《活潑真道》（The Living Bible）由美國神學家戴肯尼（Kenneth Taylor）著，是根據 American Standard Version (1901) 為藍本翻譯，版權屬 Tyndale House Foundation。其後戴肯尼邀請一些希臘文和希伯來文學者修訂該譯本，重譯並以 New Living Translation (NLT)為名出版。
特色
影響
參考來源
- [http://commons.ln.edu.hk/tran_etd/8/ 忠信與操縱――當代基督教《聖經》中文譯本研究] （2018-02-15 擷取）
- [http://ctestimony.org/0203/zwsj.htm 中文聖經譯本流源]
- [https://www.translatebible.com/chinese-bible-translation-timeline.html 《中文聖經翻譯史》(聖經．中文．翻譯)]
- [https://www.translatebible.com/chinese_contemporary_bible.html 《當代聖經》(聖經．中文．翻譯)]
外部連結
*[http://cb.fhl.net/ 當代聖經（中英文）]
评论 (0)