。
*北部方言:主要分布在贵州黎平县滚董乡、顺化乡,广西三江县同乐乡。广西融水县大浪乡、大年乡、安太乡、洞头乡、滚贝乡、汪洞乡、杆洞乡也有分布。
**以黎平县地坪镇岑卜村(习称“滚董”)的巴哼语为代表。
南北方言划分的主要依据是有没有鼻冠闭塞音声母(如),有鼻冠闭塞音声母的属南部方言,没有的属北部方言。除此以外在词汇上也有一定的差异。
语音
声母
巴哼语南部方言的声母表如下:
*鼻冠闭塞音声母有闭塞音消失的趋势,改读对应部位的鼻音。北部方言即读对应部位的鼻音。古鼻冠闭塞音声母,不论全清、次清、全浊,都向鼻音(而非闭塞音)转化,是巴哼语异于其他苗瑶语的重要特征。
*、、、、用于近代汉语借词。
*元音开头的音节,实际带有喉塞音声母。
韵母
巴哼语南部方言的韵母表如下:
*另有、、三个不含元音的音节。
声调
巴哼语南部方言的声调表如下:
*古苗瑶语B调类未分化。第8调并入第4调。
*第1调的数词与第1调、第2调的量词组合时,前面的数词变读为第7调。除此外没有其他连续变调。
*各地方言(及唔奈语)的调类、调值基本相同。
词汇
巴哼语(南部方言)以派生为主要的构词手段,词缀一般在前,常见的名词前缀有、、、、等。
巴哼语中还有相当数量的汉语借词,具体又可分为早期借词和近代借词。
*早期借词借自上古/中古汉语,内容广泛,多为单音节,作为语素有一定的构词能力,不使用固有词之外的音位,服从固有词的语音结构和构词规律,声调按中古汉语四声八调对应归入1-8调。
*近代借词以西南官话的语音系统为基础,内容集中在政治、经济、文化等领域,多为双音节的合成词,有使用固有词之外的音位,声调按桂柳话的调值归入固有词的调类。
注释
参考文献
外部連結
*[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Pa-Hng_comparative_vocabulary_list 巴哼语与唔奈语六个方言点的基本词汇比较表(英文维基词典)]
评论 (0)