龜崙語

龜崙語()為台灣西北部平埔族群之一的龜崙族所用的台灣南島語言,屬於西北台灣南島語族。於2011年2月21日世界母語日聯合國教科文組織發表世界各地母語現況報告,在台灣部分中的龜崙語等語言,已被認定為滅絕。

該語言曾和巴宰語共用同一個ISO 639-3語言代碼 (uun),但因巴宰語與龜崙語並不屬於同一語種,2021年SIL國際接受該語言代碼拆分申請,最終於2022年1月20日批准代碼拆分案,巴宰語改用pzh,而龜崙語則改用新代碼uon。

語言系屬
土田滋(Tsuchida 1985)首次提出龜崙社的語言與凱達格蘭族雷朗語不同,反而更接近賽夏語。而與其臨近的「南崁語」(Nankan) 及「埔頂語」(Puting) 較接近雷朗語,但仍有許多臨近族群借詞,如泰雅語等,故前述二語的歸屬尚未完全釐清。

李壬癸院士(Li 1985)則依此將賽夏語、龜崙語及巴宰語合為西北語群,並認為此語族與西部平原語群有較近的親緣關係,而此一語族的發源地很可能在大肚溪與大甲溪之間。 巴宰族大約在現今的豐原地區,距今約兩千年前,賽夏族、龜崙族從巴宰所在地區向北分支,再過了約一千年後,龜崙族才又與賽夏族分離,並北上至桃園一帶,而賽夏族則向西北山區移住。

詞彙
目前僅存45個詞語,比如:ahu '狗'、masai '死' 等等。現存詞語如下:

數字
親屬、人物
身體部位
動物
食物、物品
山川建築
描述、狀態
參見
*斯瓦迪士核心詞列表
*原住民族語能力認證
*原住民族語言書寫系統 (中華民國)
*族語新聞
*原住民族電視台
*原住民部落社區大學
*原始人類語言
*臺灣原住民族命名文化

註釋
外部連結
*[http://210.240.134.48/citing_content.asp?id=1942&keyword=%B9D%A5d%B4%B5 台灣西部平埔族詞彙比較表--臺灣原住民大辭典]
*[http://210.240.134.48/citing_content.asp?id=1730&keyword=%A4g%A5%D0%B4%FE 龜崙--臺灣原住民文化大辭典]
*
*[https://web.archive.org/web/20131006062613/http://www.joao-roiz.jp/OGV/ Ogawa's Vocabulary of Formosan Dialects/小川尚義「臺灣蕃語蒐録」]
*[http://www.trussel2.com/acd/ Austronesian Comparative Dictionary]
*[http://e-dictionary.apc.gov.tw/Index.htm 原住民族族語線上詞典]
*[http://ilrdc.tw/ 原住民族語言研究發展中心]
*[http://alilin.apc.gov.tw/tw/ Alilin 原住民族電子書城]

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。