遷台之前的台灣南島語言分布圖(按 Blust, 1999).東台灣"蘭嶼島(深紅色)表示為使用馬來-玻里尼西亞語族巴丹語群達悟語的區域.]]
猴猴語（Qauqaut）為台灣東北部平埔族猴猴族所用的台灣南島語言，歸類在東台灣南島語族下，但有爭議，另一說法是將其歸類於馬來-玻里尼西亞語族的密克羅尼西亞語下。於2011年2月21日世界母語日聯合國教科文組織發表世界各地母語現況報告。在台灣部分，其中猴猴語等語言，已被認定流失。
猴猴語詞
根據波越重之的紀錄，現存猴猴詞語如下：
*數詞：
基數
12345678910
中文
一二三四五六七八九十
猴猴語
iszusdorsoprimənpitarsiwtor
*單詞：
han payta/吃飯, kilisiw/錢, kwaku/煙斗, batu/石頭, luhu/斗笠.
例文
猴猴語語料採錄
在馬偕日記1892年5月9號的紀錄當中，收錄到一些猴猴族的語言資料，馬偕的資料如下：
「在南方澳平埔人的觀念中，喝烈酒以前，要舉起右手說下列的話：
接著，食指沾酒滴落4次，說以下的話：
另外馬偕也蒐集2個與信仰相關的文字：
「Ta-ru-sah 靈魂、I-gip 身體」
參見
*台灣語言列表
*臺灣原住民族命名文化
註釋
外部連結
*[http://citing.hohayan.net.tw/citing_content.asp?id=2337&keyword=%BE%BF%BA%BF%C4%F5%BBy 猴猴語--臺灣原住民大辭典]
*[https://web.archive.org/web/20160304110111/http://manjusibe.myweb.hinet.net/n141.htm 猴猴語1]
*[https://web.archive.org/web/20160304103500/http://manjusibe.myweb.hinet.net/n142.htm 猴猴語2]
*
*[https://web.archive.org/web/20131006062613/http://www.joao-roiz.jp/OGV/ Ogawa's Vocabulary of Formosan Dialects/小川尚義「臺灣蕃語蒐録」]
*[http://www.trussel2.com/acd/ Austronesian Comparative Dictionary]
*[http://e-dictionary.apc.gov.tw/Index.htm 原住民族族語線上詞典]
*[http://ilrdc.tw/ 原住民族語言研究發展中心]
*[http://alilin.apc.gov.tw/tw/ Alilin 原住民族電子書城]
评论 (0)