遷台之前的台灣南島語言分布圖(按 Blust, 1999).東台灣"蘭嶼島(深紅色)表示為使用馬來-玻里尼西亞語族巴丹語群達悟語的區域.]]
巴布薩語或称-{猫}-雾捒语（）為台灣中部平埔族巴布薩族所用的台灣南島語言，歸類在西部平原台灣南島語族下。巴布薩語語族有虎尾壟語。於2011年2月21日世界母語日聯合國教科文組織發表世界各地母語現況報告。在台灣部分，其中巴布薩語等8種語言，已被認定流失。
詞彙
現存詞語如下，分為Taoparī （埔里籃城里東螺社）、Sailei（西螺社）、Varī (埔里北門里下梅仔腳)、萬斗六、Favorlang、半線社、馬芝遴社和大武郡社等來源：
人稱代名詞
數字
疑問詞
稱謂、性別、人際
身體構造
名詞（日常生活、文化）
服飾配件
時間
方位
地理、氣候
動物
植物
飲食
動詞
形容詞（靜態動詞）
其他語詞
- numma(什麼?/PAN: *nema)。
- rini/runi（卵）
- sarroso（霧）
- bao（新）、marro/maro/mantaliu（遠）、maitsi/maizi/machaddak（近）、micho（正確的、真的）、lallum（裡面）
- baas（年）、sabanno（when，未來）、aninumma/ani-banno（when，過去）
- henā/ina（我）、torro/namo（我的）、ima（你們）、ioa（你／你們）、ryul/icho（他：無性別分）
- roos（丈夫／妻子）、jim sini（小女孩）、tomma（誰）
註釋
參考文獻
*帥德樂,"南島語的「焦點屈折」是詞彙衍生：名物化的證據(Austronesian ‘Focus’ as Derivation: Evidence from Nominalization)",中央研究院語言學研究所,(3:1附冊期),pp.427-479,2002-01.
參見
*原住民族語能力認證
*原住民族語言書寫系統 (中華民國)
*族語新聞
*原住民族電視台
*原始人類語言
*大肚王國
*臺灣原住民族命名文化
- 洪雅語
- 拍瀑拉語
- 巴宰語
- 虎尾壟語
外部連結
*[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=bzg 巴布薩語ISO 639-3代碼]
*
*[https://web.archive.org/web/20110812125134/http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=635 ABVD: Babuza]
*[http://www.gutenberg-e.org/andrade/ How Taiwan Became Chinese]
*
*[https://web.archive.org/web/20131006062613/http://www.joao-roiz.jp/OGV/ Ogawa's Vocabulary of Formosan Dialects/小川尚義「臺灣蕃語蒐録」]
*[http://e-dictionary.apc.gov.tw/Index.htm 原住民族族語線上詞典]
*[http://ilrdc.tw/ 原住民族語言研究發展中心]
*[http://alilin.apc.gov.tw/tw/ Alilin 原住民族電子書城]
评论 (0)