指小詞

指小詞(Diminutive),又稱小稱詞,是一些语言中的一种屈折变化,主要接於名詞或形容詞,用來表示「小的」、「少的」之意思的詞綴。大多數指小詞綴為後綴,不過在漢語、日語也有「小-」這般的前綴。指小詞綴在本义上添加了小尺寸、年轻、亲昵(暱稱)、爱慕或轻视等附加含义。後綴時稱為指小後綴(diminutive suffix)。

不少漢語方言均有指小屈折現象存在,如北京話的兒化音、粵語後綴「仔」字、閩南語後綴「囝」字及其他部分方言的「子」字。韓語也有指小屈折,多為「兒()」。拉丁语和俄语中,指小屈折比较发达。指小屈折在德语中的应用有極大限制,而英语甚至只有極少數詞可應用指小后缀,其稀少程度甚至令人認為指小屈折在英語中不存在。

範例
此外歐洲語系的許多人名含有如上列一般的指小詞綴,例如查理斯(Charles)可以暱稱為查理(Charlie)等。

參見
*後綴
*指大詞
*人名簡稱(hypocorism)

参考文献

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。