馬拉雅拉姆文(, )是一種婆羅米系元音附標文字,通常用來書寫馬拉雅拉姆語,它是印度喀拉拉邦的主要語言,在世界上有3600萬人講這門語言。孔卡尼語,實際上是兩門獨立語言(ISO 639-3: knn和gom)儘管相對罕見但也有時用它書寫。這種文字也用來書寫一些次要語言如Paniya語、Betta Kurumba語和Ravula語。在另一方面,馬拉雅拉姆語在歷史上用多種不同的文字書寫。即使今天它有時也用馬拉雅拉姆阿拉伯文書寫,主要用於新加坡和馬來西亞的穆斯林中。
歷史
馬拉雅拉姆語最初用Vatteluttu文書寫,它是泰米爾語的古代文字。但是,現代馬拉雅拉姆文衍生自古蘭塔文,它最初用來書寫梵語。Vatteluttu文和Grantha文二者都獨立起源於婆羅米文。
字母表
現代馬拉雅拉姆文有13個元音字母,36個輔音字母和一些其他符號。下表中使用了ISO 15919羅馬化。
元音
元音字母及附標
用於書寫梵語詞。
隨韻(അനുസ്വാരം)
止韻(വിസർഗം)
輔音
基本字母
- 齒鼻音或齒齦鼻音,依賴於詞語。
- 齒齦閃音。
*舌頭幾乎觸及牙齒(),比英語l靠前。
- 。
- 。
*清舌尖-硬腭近音。
- 齒噝擦音。
*舌尖-硬腭音。
*這個字符是合寫,但有時列為基本單位。經常發音為。
*濁舌尖-硬腭近音。。
*(1)雙重這個字母 ()經常表示長清齒齦塞音;(2)chillu-n +這個字母()經常表示;(3)否則表示齒齦顫音(舌尖音)。可供選擇的,(1)可以轉寫為替代,(2)轉寫為 (非)替代。
對應於泰米爾文 。在學術文章中罕見的表示齒齦鼻音,對比於齒鼻音。在日常文本都用na* 表示。
在學術文章中罕見的表示清齒齦塞音,對比於ta* 表示的清齒塞音。在日常文本中都用 表示。
Chandrakkala
作為怛達點畵
Chandrakkala (, candrakkala)是摒棄所跟隨輔音的固有元音的符號。這類被稱作怛達點畵的符號在印度文字中很常見,在印地語中叫做“訶蘭多”。
Half-u
在詞尾,同樣的符號有時表示一個非常短的元音,叫做“half-u”或samvruthokaram(, )。
其他符號
下面是馬拉雅拉姆文數字和分數。
Unicode編碼
馬拉雅拉姆文的Unicode編碼範圍是U+0D00-U+0D7F。
注釋
參考文獻
*
Burnell, Arthur Coke(1874). [http://www.archive.org/details/elementssouthin00burngoog Elements of South-Indian Palæography from the Fourth to the Seventeenth Century A.D.*] Trübner & Co.
*
外部連結
*[http://www.jaimalayalam.com Website including resources for learning Malayalam script]
*[https://web.archive.org/web/20050415211924/http://www.unicode.org/charts/PDF/U0D00.pdf Unicode Code Chart for Malayalam](PDF)
*[http://www.alanwood.net/unicode/fonts-south-asian.html#malayalam Malayalam Unicode fonts]
*[https://web.archive.org/web/20100524220052/http://tdil.mit.gov.in/Malya-guj.pdf Malayalam Script Details] (PDF)
评论 (0)