克里克语,又称穆斯科吉语、马斯科吉语,是克里克族使用的语言,属于穆斯科格语系。19世纪晚期开始采用拉丁字母书写。不过其中c,e,i ,r和v有着独特的发音。克里克语有20个字母:
音韻
克里克语的音韻包含有13個輔音;元音有四個發音位,並分辨長短及鼻音:
輔音音素
塞擦音 的發音部位並不固定,實際上可以是介乎齒齦音 及硬顎音 之間的任何位置。另外,當阻塞音 處於共鳴音之間時,會濁化成為 。
元音
此外,還有三個複元音:、和(但一般都會讀作或)。元音可以鼻音化(比照 acces 和 ącces,另見下段);不過亦有文獻認為鼻音化並非元音音位的分別元素。短元音在閉元音音節附近時會被近化為,那是一種基於拉丁字母的文字,有20個字母。不過,字母的發音與英語並不太近似。以下為現時各個字母的發音與讀音近似的英語詞彙的比較,並附上IPA碼:
另外,有三組元音字母組成的複輔音的發音比較特別:
輔音字母
正如前段提及,
塞擦音 的發音部位並不固定,實際上可以是介乎齒齦音 及硬顎音 之間的任何位置。另外,當阻塞音 成為 。
部分克里克語的輔音字母,當處於共鳴音(例如:元音、鼻音、邊音及半元音,即m、n、l、w或y)之間時會被濁化,在某些字,短音的 依然拼作 a,長音 亦會拼作 e,而短音 亦會拼作 o。
非標準拼寫
克里克語的標準拼寫裡,往往欠缺一些在克里克語具有語言學上分別的特徵紀錄,而這些特徵,往往是分辨不同元音的特質所必須。因此,在字典或語言學的出版中,往往會在內文運用了額外的符號去紀錄這些特徵。以下為三種在Martin (2000)及Innes (2004)裡使用到的符號:
- 在一個跌調的音節裡,會在元音上標上抑揚符。
* 參看:acces ("she is putting on (a dress)") 及 âcces* ("she is wearing (a dress).")
- 鼻元音會在元音下加上尾形符。
* 參看:acces 及 ącces* ("she kept putting on (that same dress)").
- 在一個字的主音節,一般會加上尖音符。這個主音節很多時都是一個字的最後一個採用正常音調的音節,在此之後的音高都會不斷下降。
參考書目
*
*
*
*
*
註釋
參閱
- 克里克族
- 克里克神秘學
外部連結
- The [https://web.archive.org/web/20080706162307/http://www.wm.edu/linguistics/creek Creek Language Archive]. This site includes a draft of a Creek textbook, which may be [https://web.archive.org/web/20060910174748/https://www.wm.edu/linguistics/creek/learning_creek.html downloaded] in .pdf format (Pum Opunvkv, Pun Yvhiketv, Pun Fulletv: Our Language, Our Songs, Our Ways by Margaret Mauldin, Jack Martin, and Gloria McCarty).
- Comprehensive [https://web.archive.org/web/20080412100522/http://www.tfn.net/Museum/language.html Creek Language] materials online.
- The official website for the [http://www.muscogeenation-nsn.gov/ Muskogee (Creek) Nation of Oklahoma]
- [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mus Ethnologue report for Creek]
- [https://web.archive.org/web/20070609133339/http://linguistics.berkeley.edu/~kjohnson/papers/vow_reduct.pdf Acoustic vowel reduction in Creek: Effects of distinctive length and position in the word] (pdf)
评论 (0)