韩素音

周光瑚({{bd|1916年或|1917年 。

生平
父亲周煒祖籍广东省梅州市五華縣水寨鎮,1883年生于清帝國四川省郫县,1903年考取庚子賠款,留学比利时,是一名鐵路工程師。母亲是比利时弗拉芒人,出身比利时贵族家庭。

周光瑚出生于河南省信阳市,随父母在北京长大。《目的地重庆》(1942年)主要依据其当时经历所成。1940年她和丈夫领养了一个女儿唐榕梅。

1942年唐保黄出任中国驻英国大使馆武官,携周光瑚到伦敦赴任。1944年周光瑚获得伦敦大学医学学位。1945年,第二次世界大戰結束,唐保黄离任回国,隨後參與國共內戰。于1947年东北秋季攻势中任暂编第51师师长,10月17日在阜新守城,兵敗自殺身亡。

在唐保黃回國時,周光瑚与养女留住英國倫敦,繼續學業,於1948年获得医学博士学位。1949年中華人民共和國建國,同年,周光瑚由英國前往英屬香港,在玛丽医院擔任医師。期间,与记者(著名澳洲駐華記者莫理循之子)相恋,他是韩素音小说改编电影《生死恋》中的一个人物原型。曾为新加坡南洋大学的创立而奔走,1963年,在南洋大學設立「韓素音獎學金」,鼓勵學生選修語言,促進各民族了解

與中華人民共和國關係
中華人民共和國國務院總理周恩來,在參與勤工儉學,於法國留學時,1921年曾在英國倫敦從事代辦,並準備投考愛丁堡大學,在此時認識韓素音。韓素音在燕京大學的同學龔澎,在中華人民共和國建國後,擔任總理周恩來的外文秘書。韓素音在燕京大學的另一位同學,曾在英屬香港大公報擔任英文版副總編輯,龔澎與韓素音因此取得聯絡。經由龔澎安排,韓素音於1956年開始,每年都至中國訪問,與周恩來等人會面,並將訪華見聞發表在西方主流媒體《紐約時報》、《泰晤士報》等,系列文章廣泛介紹中國,深刻影響西方世界,是當時世界關注中國之重要消息來源。

韓素音在中國北京第一次與周恩來會面時,曾向周恩來表示想搬回中國居住,周恩來希望他繼續居住在國外,可以作為中國對西方世界的發聲窗口。根據日後出現的口述歷史,在文化大革命期間,中国共产党中央委员会调查部領導康生,曾經懷疑韓素音是外國特務,對她進行暗中調查,在周恩來保護下,韓素音仍然可以照常訪問中國。

在文化大革命期間,韓素音撰寫《毛澤東與中國革命》、《周恩來傳》等傳記作品,向西方世界介紹中國領導人,改變冷戰時期西方社會觀察中國社會及其領導人之看法,為世界與中國架設溝通橋樑

在中国驻瑞士大使馆和北大国际合作部的大力帮助下,已故英籍华裔女作家韩素音女士的4168册赠书 于2013年9月份抵达北京大学图书馆,这批捐赠包括图书2321种、2649册,刊115种、1248册,另有信件、书稿、剪报、地图、宣传册等零散文献271件。其中,图书内容涉及人文社会科学及自然科学各个领域,尤以文学类和历史地理类居多。从语种来看,涉及中、日、英、法等多个语种。

部份著作

  • Destination Chungking (1942,英語): 《目的地:重庆》
  • A Many-Splendoured Thing (1952,英語):《》
  • And the Rain My Drink (1956,英語): 《》
  • The Mountain Is Young (1958,英語): 《》
  • L'abbé Pierre (1965, 法语): 《皮埃尔神父》
  • 六卷自传:

* The Crippled Tree* (1965,英語):《》
* A Mortal Flower* (1966,英語):《》
* Birdless Summer* (1968,英語): 《》
* My House Has Two Doors* (1980,英語): 《》
* Phoenix Harvest* (1982,英語): 《凤凰的收获》
* Wind In My Sleeve* (1992,英語)

  • China In The Year 2001 (1967,英語): 《2001年的中国》
  • Asia Today: Two Outlooks (1969,英語): 《今日的亚洲: 两种观点》
  • The Morning Deluge; Mao Tsetong and the Chinese Revolution 1893-1954 (1972,英語): 《早晨的洪流:毛泽东与中国革命》
  • L'abbé Prévost (1975, 法语): 《普雷沃神父》(安托万·弗朗索瓦·普雷沃)
  • Lhasa, the Open City (1976,英語) 《拉萨,开放的城市》
  • Wind In The Tower: Mao Tsetong and Chinese Revolution, 1949-1965 (1976,英語)
  • Till Morning Comes (1982,英語) 《盼到黎明》
  • The Enchantress (1985,英語)
  • A Share Of Loving (1988,英語)
  • Fleur de soleil, histoire de ma vie (1988, 法语): 《太阳之花,我一生的故事》
  • Eldest Son: Zhou Enlai and the making of modern China (1994,英語):《周恩来传》大陆刊行版与港台版相比,与原版有很大差异。

参考文献
註腳
文獻
*

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。