尤里·奥莱夫

尤里·奥莱夫（，），原名耶日·亨利克·奧沃夫斯基（），生於波兰华沙，是一位多次获奖的波兰籍以色列犹太儿童文学作家及翻译家，同时也会创作广播稿及电视剧本。

生活经历
战争年代中，他在华沙犹太区和伯根-贝尔森集中营中幸存下来。他的父亲是波兰军队中的军医，被苏联人抓捕，在1954年才与他的儿子在以色列团聚；他的母亲是化学家，被纳粹行刑队枪杀。之後，他和弟弟秘密逃出犹太区并被一户波兰人家藏匿保护起来，不过在1943年他和弟弟都被遣送至集中营，2年後在美国军队的帮助下，14岁的奥莱夫和12岁的弟弟才重获自由。战後他们与其他孩子一起被送往巴黎，然後奥莱夫和他弟弟移民到以色列。1962年之前奥莱夫一直住在基布兹中。

现在奥莱夫居住在耶路撒冷，已结婚并育有4名子女。

创作风格
在奥莱夫是孩子的时候，他知道怎样在想象中寻找庇护所来逃避恐惧，而且他甚至觉得这是一种奇遇。他说：“我过去常常读很多书，很羡慕那些美洲印第安人，因为发生在他们身上的事情是令人惊恐但又激动人心的。”他将这些经历和梦境记录在1994年为儿童而创作的自传《The Sandgame》中：“在某个阶段我曾坚决认为战争和大屠杀全都不是真实的，而这是我当时所梦寐以求的。事实上，我常常觉得我曾是中国皇帝的儿子。”

文学生涯
奥莱夫不仅为青少年创作书籍，也为成年人撰写作品。而他从1976年才开始进行儿童文学创作，从那时起共发行了超过30部作品，这些作品往往是传记体。他的作品都是以希伯来语写成，已被翻译成至少25种语言，而他也常常将波兰文学作品翻译成希伯来语。他最著名的作品是《伯德街小岛》（The Island on Bird Street）}}

奥莱夫现已在国际和以色列国内获得多个文学奖，下列是近期获奖经历：

• 国际安徒生文学奖（1996年），凭借《伯德街小岛》获得
• Yad Vashem Bruno Brandt Award（1997年）
• Ze`ev Prize for Lifetime Achievement（2002年）
• 国际安徒生文学奖（意大利，2003年），凭借《Run, Boy, Run》获得
• Premio Cento（意大利，2003年），同上
• Best Audio Book for Youth（德国，2006年），同上
• Bialik Prize（2006年）

作品
小说及诗歌作品：

• Till Tomorrow（1958年）
• The Last Summer Vacation（1968年）
• The Thing in the Dark（1976年）
• It's Hard to Be a Lion（1979年初版，2002年再版）
• 伯德街小岛 The Island on Bird Street（1981年）
• The Wings Turn（1981年）
• Big Brother（1983年）
• The Lead Soldiers（1956年初版，1983年再版）
• The Dragon's Crown（1986年）
• 从另一边来的人 The Man From the Other Side（1988年）
• *The Lady with the Hat（1990年）
• 巴勒斯坦王后莉迪娅 Lydia, Queen of Palestine（1991年）
• The Sandgame（1994年）
• A Mouthful of Meatball（1995年）
• Last of Kin（1996年）
• The Wandering Family（1997年）
• The Song of the Whales（1997年）
• 快跑!男孩 Run, Boy, Run（2001年）
• Poems from Bergen-Belsen（1944年初版，2005年再版）

图画书
图画书作品：

• The Big-Little Girl（1977年初版，2006年再版）
• Noon Thoughts（1978年）
• A Hole in the Head（1979年）
• Siamina（1979年）
• The Lion Shirt（1979年初版，2000年再版）
• The Black Cloud（1979年）
• How Mr. Cork Made the Brain Work（1979年）
• The Good-Luck Pacifier（1980年初版，2002年再版）
• Granny Knits（1980年）
• Mr. Mayor, Let Us Sing（1980年初版，1993年再版）
• How to Be Four（1985年）
• On the Wrong Side of the Bed（1985年）
• Hairy Tuesday（1988年）

参考文献