李應台墓出土韓文信件

李应台墓出土韩文信件（），又称元母之信（），是1998年在韩国安东市亭下洞李应台坟墓中出土的一封纯韩文书写的信件。

此信件由一位未留名姓且怀有身孕的寡妇于1586年写给其已故丈夫李应台（1555—1586年），哀悼其英年早逝，并悲叹孩子们将在失去父亲的环境中长大。这封信的作者是朝鲜王朝时期一位士大夫家族的成员，信件采用中古朝鲜语口语写成，以谚文书写。信中饱含深情的语言表明，这是一封私密信件，因为在当时的朝鲜，儒家士大夫阶层并不提倡过于直白、强烈地表露情感。

1998年，在韩国安东市亭下洞将李应台的坟墓与遗骸迁往他处时，人们发现了这封信。该信件及墓中出土的其他随葬品，被视为了解当时语言与风俗的珍贵历史文物。信件的内容与遣词造句反映了朝鲜历史这一时期夫妻间相对平等的地位。此后，这段故事在韩国广为人知，并催生了多部以这对夫妻为题材的历史小说。

参考资料