《我的性別認同是一架攻擊直升機》()是伊莎貝爾·福爾(Isabel Fall)創作的軍事科幻短篇小说,於2020年1月1日刊登於《》。故事描述原為女性的直升機飛行員芭布(Barb),其性別被重新指定為「攻擊直升機」,作為提升飛行員作戰能力的一種手段。該作品後以《直升機故事》(Helicopter Story)為題,入圍2021年決選名單。
本作標題取自一則用以嘲諷跨性別者的網路迷因。部分讀者認為作品帶有跨性別恐懼色彩,或屬於釣魚行為。福爾本人是一名跨性別女性,她在作品發表後遭受騷擾,並要求《克拉克世界雜誌》將作品下架。此事隨後引發作家與評論家對於被視為具有傷害性的藝術作品之價值與界線的廣泛討論。
概要
為原型。]]
故事設定於不久的未來,美國正與名為「梨台預算委員會」(Pear Mesa Budget Committee)的地方人工智慧政權交戰;該政權是在墨西哥灣沿岸發生環境與醫療災難後興起的。故事以芭布的第一人稱視角展開。芭布本名徐智熙(Seo Ji Hee),「芭布」是她的呼號,而非「芭芭拉」(Barbara)的暱稱。美國陸軍透過神經醫學技術,將她的性別重新指定為「攻擊直升機」,使其成為更優秀的飛行員。因此,戰爭成為芭布性別角色的一部分,就如同穿裙子被視為女性性別角色的一部分。
小說交錯描寫戰爭場景與回憶片段:芭布與機槍手阿克西斯(Axis)轟炸一所高中,並躲避敵方飛行器的追擊;同時,她也回憶自己作為女性的人生,以及對自身改變後性傾向的思索。在新的性別設定下,飛行與受控的暴力行為也成為芭布與阿克西斯之間的性行為。返航途中,芭布安慰因共同經歷性別重新指定而感到困惑的阿克西斯,並認為對方對這種安排的猶疑與抗拒,或許代表著一種新的酷兒,正如之於戰鬥機的重要性一般。
出版歷史
原始迷因
「I sexually identify as an attack helicopter」(我的性別認同是一架攻擊直升機)是一則帶有跨性別恐懼色彩的網路迷因。《衛報》指出,這句話通常被用來「嘲諷不斷演變的性別光譜」。
福爾的作品
伊莎貝爾·福爾的同名小說於2020年1月1日刊登於《》第160期。隨文附上的作者簡介僅寫道:「伊莎貝爾·福爾出生於1988年。」根據克拉克最初的說明,下架是應作者要求所為。
克拉克指出,福爾是一名跨性別女性,但在作品發表時尚未公開出櫃,因此刻意使用簡短的作者簡介,並維持「幾乎不存在」的網路足跡。
2021年4月,尼爾·克拉克表示,福爾已於2020年末將作品更名為《直升機故事》(Helicopter Story),至於是否重新公開發表,則完全取決於作者本人。福爾於2021年6月表示,作品之所以下架,是「為了避免我死亡」,而非承認作品存在任何問題;她並評論道:「當人們支持撤下這篇作品時,即使並非有意,也是在支持利用性別不安來噤聲作家。」她也撤回了其他仍在出版流程中的類似主題作品。《》蒐集了多位科幻作家與讀者的反應,其中部分人士認為本作帶有跨性別恐懼色彩;另一些人則對作品表示讚賞,並對其遭下架一事深感遺憾。
在報導福爾及其作品時指出,部分人士近乎偏執地解讀這篇小說,在某種程度上是受到當時右翼團體(例如)長期對科幻迷社群進行網路釣魚與挑釁行動的影響。
在作品遭下架後,登博起初仍堅持其批評立場,表示若能事先公開福爾的身分與創作意圖,「很多人或許就能免於承受巨大的精神痛苦」。作家則表示,她「很高興這篇作品被下架」,並認為「藝術家應努力避免造成(更多這類)傷害」。然而,潔米辛後來承認自己其實並未讀過該作品,
作家表示:
《Vox》的艾蜜莉·聖詹姆斯寫道:
獎項
該作品以《直升機故事》(Helicopter Story)之名入圍2021年決選名單。為了符合另一項獎項的參選資格,該作曾以限量電子書形式重新出版。雨果獎提名名單公布後,尼爾·克拉克再次成為社群媒體批評的對象;這一次,批評者指責他未能充分保護福爾。
參考來源
评论 (0)