《魯冰花》是臺灣歌手曾淑勤演唱的華語歌曲，由姚謙作詞、陳揚作曲、點將唱片公司發行，為1989年臺灣電影《魯冰花》的同名主題曲。該曲在同年獲評為第26屆金馬獎「最佳劇情片電影插曲」，之後得到廣泛傳唱，被視作歌頌母愛的代表作品之一。
創作背景
魯冰花的正式名稱為黄羽扇豆（學名：Lupinus luteus），原產地中海北岸與東岸，「魯冰」一詞是羽扇豆屬Lupinus的音譯。1989年電影《魯冰花》改編自臺灣作家鍾肇政1960年在聯合報發表的長篇小說《魯冰花》，作者用茶園常用的綠肥植物魯冰花，比喻天才的殞落，暗喻當時臺灣教育面臨的問題。電影《魯冰花》以淒美的鄉村故事為題材，同名歌曲以親情思念為意象，隨著電影和歌曲的流行，魯冰花被視為母愛的象徵。
該曲的創作源於電影臨時拍攝的需要。因原先提交的歌曲不便兒童演員演唱，陳揚臨時邀請姚謙重新撰寫一篇近似童謠的歌詞。姚謙聽取導演楊立國說明電影內容後，當晚用半小時寫出歌曲後半段副歌歌詞。陳揚隨後在兩個小時內完成譜曲，並將小樣交由在苗栗山區拍攝的劇組使用。翌日，陳揚告知姚謙唱歌戲份的拍攝已順利完成。該曲使姚謙從唱片幕後工作者逐漸成為受到認可的作詞人。
曾淑勤受訪時曾提及，陳揚當時一邊為電影《魯冰花》配樂，一邊製作她的專輯《裝在袋子裡的回憶》。姚謙向陳揚建議，在原有童謠段落之前加入其他歌詞，使其成為一首完整的歌曲，該曲因此成為專輯後期才加入的曲目。曾淑勤在錄製該專輯時，因製作人要求嚴格而倍感煎熬，曾懷疑自己不會唱歌，錄音期間一直在哭。陳揚耐心要求她反覆演唱，讓她開始思考要怎麼做才能成為專業歌手。
獎項
|-
|1989年
|魯冰花
|第26屆金馬獎最佳劇情片電影插曲
|
|-
翻唱
1991年，甄妮在北京央視春晚演唱該曲，使該曲在華語地區進一步流傳。甄妮後來將該曲收錄於專輯《金罇陳酒 回首15年細說從頭》。原唱者曾淑勤被問及甄妮翻唱該曲並使其走紅一事時表示，甄妮版本音調較高，並加入童聲合唱，與其原唱的獨唱版本有所不同。她也感謝甄妮的演唱，讓歌曲被更多聽眾認識。庾澄慶的翻唱曲則收錄在2000年發行的專輯《哈萊塢》。
參考資料
外部連結
- [https://www.youtube.com/watch?v=i6ZLtqoDE4k 曾淑勤 Tseng Shu-Ching -《魯冰花》]
- [https://www.youtube.com/watch?v=bhwW3dAnZ4c 甄妮於央视春晚演唱鲁冰花]（1991）
评论 (0)