意大利之夏

《意大利之夏》(意大利语:“Un'estate italiana”,[un.esˈtaːte itaˈljaːna];西班牙语:“Un verano italiano”,发音:[um beˈɾano itaˈljano];以上两者的字面意思皆为“一个意大利的夏天”)或《To Be Number One》,是一首由乔治·莫罗德尔于1989年谱曲的歌曲。该曲被用作1990年國際足協世界盃的官方主题曲,也是世界杯历史上首支获得官方地位的主题曲。

该曲的意大利语版本在意大利本土又被称为《奇妙之夜》“Notti magiche”),由意大利歌手(Edoardo Bennato)和吉娜·納妮妮录唱,两人亦共同创作了该版歌词。该曲的西班牙语版本在西班牙语圈又被称为《奇妙之夜》“Noches mágicas”),由巴拉圭歌手苏珊·费雷尔(Susan Ferrer)录唱,她亦创作了该版歌词。该曲的英语版本由(Tom Whitlock)填词,并由乔治·莫罗德尔乐团(Giorgio Moroder Project,演唱者:乔·米尔纳(Joe Milner)、(Moll Anderson)、宝拉·穆尔卡希·基恩(Paula Mulcahy Keane))演唱。该版本曾作为意大利广播电视公司(RAI)1990年世界杯相关节目及赛事转播的片头主题曲。

该曲在多个欧洲国家的音乐排行榜上均取得了商业成功。

发行
针对意大利发行的版本,莫罗德尔邀请了吉娜·納妮妮与爱德华多·本纳托进行合作。两人重新谱写了歌词,并成功将该曲推上了意大利和瑞士音乐排行榜的冠军宝座。1990年1月至9月期间,该曲是意大利最畅销的单曲。1989年12月,这两位创作歌手在米兰首次公开演唱了这首歌曲。1990年6月8日,在米兰举行的世界杯揭幕战(阿根廷对阵喀麦隆)开始前,两人在开幕式上现场演唱了该曲,随后现场也播放了其英语版本。歌词主要描绘了对胜利的渴望以及破门得分的激情。

该曲是最早包含纯音乐伴奏版(标注为卡拉OK版)并以大单曲(Maxi-single)形式发行的歌曲之一。

翻唱版本
1990年,香港歌手譚詠麟将该曲翻唱为粤语版本,歌名为《理想与和平》。

2014年,(The Italian Tenors)翻唱了这首歌曲。

曲目列表
; 7寸单曲

《Un'estate italiana》 – 4:07

《Un'estate italiana》(卡拉OK版) – 4:07

; 12寸大单曲

《Un'estate italiana》(体育场版) – 4:50

《Un'estate italiana》(7寸版) – 4:07

《Un'estate italiana》(卡拉OK版) – 4:07

; CD大单曲

《Un'estate italiana》(单曲版) – 4:50

《Un'estate italiana》(单曲版) – 4:07

《Un'estate italiana》(卡拉OK版) – 4:07

排名榜单
周榜单
年终榜单
销量认证
参见

  • 國際足協世界盃主題曲列表

参考资料

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。