BBC亞洲轉播站（BBC Asia Relay Station），前稱BBC東亞轉播站（BBC East Asia Relay Station），是英國廣播公司（BBC）在亞洲設立的短波廣播發射設施。該轉播站先後設於香港新界屯門區曾咀以及泰國那空沙旺府，主要功能是向東亞與南亞地區，尤其是中國大陸以及印度次大陸，提供穩定的英國廣播公司國際頻道廣播服務。
英國政府在1980年代初基於地緣政治考量，決定在香港建立轉播站，設施最終於1987年落成啟用。香港站點規模精簡但設計高效，全面採用自動化運作。然而，隨着中英關係在1980年代末期發生變化，中國政府對英國廣播公司的報導方針表達不滿，並表明在1997年香港主權移交後將不容許該設施繼續運作。同一時期，英國廣播公司在亞洲的衛星電視廣播業務亦受到商業收購與政治環境的雙重影響而中斷，促使英國廣播公司必須尋找替代地點。
為維持對亞洲的廣播，英國廣播公司在1990年代中期將轉播站遷至泰國。泰國站點規模更為龐大，並於1996年由英國愛丁堡公爵菲臘親王親自主持開幕儀式。該站自1997年起全面接手東亞地區的短波轉播工作，並持續運作20年。2017年，由於英國廣播公司與泰國軍政府未能就營運許可續約達成共識，轉播站最終停止運作，標誌着英國廣播公司在東亞地區的短波轉播歷史正式結束。
歷史
香港時期
1980年，時任英國首相戴卓爾夫人提出在香港建立轉播站，藉此將英國廣播公司的廣播網絡擴展至亞洲，並以中國北部為主要廣播目標。初期，香港政府對此提議反應冷淡，主要原因在於港府需要承擔土地及財政支援，而該設施對香港本地並無直接利益。儘管如此，英國外交部以地緣政治為由積極游說，最終促成轉播站的建設。
1987年，設於新界屯門區曾咀的「BBC東亞轉播站」（BBC East Asia Relay Station）正式落成啟用，並由英國廣播公司的全資附屬公司「BBC東亞轉播公司」（BBC East Asia Relay Company）負責營運。BBC在建站之初便預計，香港回歸中國後，該站十年後將需要關閉。但為了在該地區累積更龐大的聽眾基礎，他們仍認為這項投資完全值得。。
1989年後，中華人民共和國政府不滿英國廣播公司的報導內容，並公開批評其新聞處理方式。中方明確表示，在1997年香港主權移交後，將不容許該轉播站繼續在屯門曾咀運作。與此同時，英國廣播公司積極拓展亞洲電視市場，最初與李嘉誠家族旗下的和記黃埔達成合作，透過星空傳媒播出英國廣播公司世界電視頻道。李澤楷曾代表和記黃埔向英國外交部游說，試圖以提供政治中立的廣播服務為籌碼，換取英國政府放寬香港電視牌照限制。這項交易讓新聞集團成功避開香港監管機構對外資持有本地電視台的限制，順利進軍亞洲衛星電視市場。隨後在1994年，星空傳媒全面停止在中國大陸、香港及台灣轉播英國廣播公司的電視頻道。
1994年8月，泰國轉播站於泰國中部的那空沙旺府附近的一處濕地正式動工。該站點規模龐大，配備了四台250千瓦的發射機以及13副天線。在人員安排上，由英國廣播公司從英國派遣一名站長與一名副站長負責監督營運，其餘員工則在泰國當地招募與簽約。這也是英國廣播公司轉播部門管理下建造並投入運作的最後一個大型發射站。
泰國站的啟用分階段進行，1996年適逢泰王普密蓬·阿杜德登基50週年，負責對中國廣播的設施率先投入服務。此時，香港站點的廣播任務開始逐步轉移至泰國，而負責對印度次大陸廣播的第二組發射機及剩餘天線則於1997年1月1日全面投入運作，標誌著泰國站點徹底接手對東亞地區的廣播任務。然而，該站隨後正面臨新的政治與營運挑戰，泰國軍政府曾對英國廣播公司泰文網上頻道的新聞報導表達不滿，並對其部分政治報導內容提出公開批評。2017年1月1日，轉播站的營運許可協議屆滿，英國廣播公司與泰國政府經過多輪談判後，仍無法就續約條件達成共識。
英國廣播公司隨後發表聲明，表示在整體財務限制下，決定永久關閉該短波發射站。這次停播導致45名員工失去工作，而轉播站自2017年1月1日起已全面停止發送訊號。隨着短波廣播式微，英國廣播公司轉向透過互聯網、流動通訊、調頻廣播及電視等其他數位平台，繼續向亞洲地區提供新聞資訊。
參考文獻
外部链接
评论 (0)