箱根八里

《箱根八里》（）是日本於1901年（明治34年）發表的文部省童謠（），最早收錄於《中學唱歌》中，由鳥居忱作詞、瀧廉太郎作曲。

「箱根八里」一名，指的是舊東海道中由小田原宿至箱根宿的四里，以及由箱根宿至三島宿的四里，合計八里。該路段與大井川並列為東海道上的著名險路。日本民謠《箱根馬子唄》中亦有「箱根八里馬可越，唯有大井難渡過」（「箱根八里は馬でも越すが、越すに越されぬ大井川」）之句，因此該民謠有時亦被稱為《箱根八里》。

歌曲共分兩段歌詞，第一段副題為「昔日箱根」，第二段為「今日箱根」。本曲廣為流傳，歌詞中則融入大量中國古典典故與歷史意象，例如引用李白《蜀道難》中的「一夫當關，萬夫莫開」等句。歌詞中提及「函谷關」、「蜀道」等中國險關，以比喻箱根山道與關所的艱難險阻。

本曲最初僅先發表歌詞，之後公開徵求譜曲。然而鳥居忱所寫歌詞被認為極難譜曲，許多資深作曲家皆望而卻步。剛自東京音樂學校畢業不久的瀧廉太郎最終接受挑戰並完成作曲。

樂曲採用陽音階（俗稱「ヨナ拔き音階」），節奏中包含「ピョンコ節」風格與三連音等元素，旋律富於變化，整體則呈現出與歌詞相呼應的雄壯進行曲風格。

現今，《箱根八里》亦被用作箱根登山電車（小田原站、箱根湯本站、強羅站）與箱根登山纜車（強羅站、早雲山站）的發車音樂，並作為箱根登山纜車列車進站與發車時的車內提示音。2000年，本曲入選龜田製菓創業40周年文化事業所評選的「日本之歌百選」。

改編與戲仿
《箱根八里》自發表後即出現大量改編歌與戲仿作品。其中最著名者為明治至昭和初期活躍的演歌師神長瞭月所創作的〈Scholar Song〉（スカラーソング）。

此曲一方面戲仿《箱根八里》，另一方面亦具有強烈的諷刺意味。第一段描寫低薪上班族的艱苦生活，第二段則刻畫貧困「書生」的窘迫處境。

目前該版本收錄於《小澤昭一が選んだ恋し懐かしはやり唄（四）》之中。

參考文獻
*

外部連結