《回首當年）是香港電台在1968年至1974年間播放的英語清談廣播節目。每集節目通常播出主持人班絲對一名嘉賓的專訪，以回顧其人生和經歷。
節目逢星期日播出，每集長度約45至50分鐘。獲邀嘉賓大部分是老一輩香港居民和即將告別香港的駐港官員和工商界人士，另有一部分是與香港、中國和遠東有深厚淵源的訪港人士，以及其他因各種原因訪港的人士等。
節目播放逾六年間，共製作超過200集。較著名的嘉賓包括第24任香港總督戴麟趾爵士、市政局議員葉錫恩、英國首席芭蕾舞家瑪歌·芳婷女爵士和東亞銀行主席兼行政局非官守議員簡悅強爵士等。節目的特色除了包括主持人班絲富有技巧的發問和交流，以及讓嘉賓按其喜好在節目點播不同樂曲等。
《回首當年》停播35年後，香港特別行政區政府康樂及文化事務署在2009年設立「香港口述歷史特藏」，節目其中約200集經數碼化後獲「特藏」收錄，公眾人士可透過康文署的香港公共圖書館多媒體資訊系統（2025年由智慧圖書館系統「數碼館藏」取代）在線上重溫。由於節目訪問過不少香港20世紀六、七十年代的社會名流，深入回顧他們的往事，當中亦觸及香港、上海以至遠東不同地方的歷史事件，因此節目也成為一些後世歷史研究的參考來源。
節目歷史
《回首當年》的節目構思來自其主持人班絲（1916年—2006年）。在香港播放期間，節目主要安排逢星期日晚上7時於新聞簡報後播出，因此節目實際播出時間通常由晚上約7時10分或7時15分開始，直到約7時50分至8時前完結，每集總長約45分鐘至50分鐘。此外，每集播出後通常會在緊接的星期一、三或四重播一次，重播時間通常安排在上午10時至10時50分、上午11時至11時50分或下午2時至2時45分等進行。1974年1月，香港電台由原來中文台和英文台兩個頻道擴充為四個頻道，改組後的一台和二台為中文台，三台和四台為英文台，此後《回首當年》獲安排於主打新聞時事綜合資訊的第三台播出。1973年，班絲開始署任高級節目監督，須兼顧更多不同事務，亦曾在香港電台英文台節目總監（俗稱英文台台長）韋傑士（Geoffrey Weeks）休假時臨時署理其職務。到1974年9月初，韋傑士突然在任上逝世，班絲即獲正式晉升為高級節目監督，並接替韋傑士長期署任港台英文台節目總監，職務更為繁重。基於製作出現困難，《回首當年》在1974年7月21日播出最後一集後便告終止，而該集的獲邀嘉賓為即將退休的皇家香港警務處高級助理警務處長李斯。
節目特色
《回首當年》的一大特色，是由班絲在每集節目中使用英語專訪一名嘉賓，以回顧其人生和經歷。基於嘉賓大多具西方背景，而且多數在19世紀末或20世紀初出生，他們點播的歌曲大多是古典音樂、詩歌、爵士樂和輕音樂，另外也有歐西流行曲，甚至是軍樂等。1969年3月，香港電台位於九龍廣播道的新總部（名為廣播大廈）啟用，節目遂改於港台新總部製作。更甚者，《回首當年》在1969年4月13日和20日一連兩集播出時任香港總督戴麟趾爵士的專訪。為表重視，香港電台把兩集全部內容即晚轉譯為中文在香港電台中文台播出，並由中文台其中一名節目監督鄭鏡彬擔任譯述。
評價和影響
《回首當年》播放逾六年期間，是香港電台其中一個受歡迎的英文廣播節目。《南華早報》電視電台評論人彼得·貞特（Peter Gynt）曾不下一次在報章撰文認為《回首當年》是英國廣播公司（BBC）以外最優秀和最成功的清談廣播節目之一，節目不單達到BBC的專業水平，而且製作精良，水平高於其他本地製作的電台節目。貞特亦讚揚節目主持人班絲是BBC以外最優秀的電台製作人，並指出她每次在節目中的發問都經過細心琢磨，加上她在訪問保持一貫盛氣凌人的作風，從不令聽眾感到沉悶之餘，也成功引導嘉賓按照她的方式回答她想要的一切資訊，從而讓聽眾深入了解受訪嘉賓的想法和背景。
班絲在節目上的成功，促成記者兼作家韋翠雅（Trea Wiltshire）曾反過來向班絲進行一次專訪，以回顧其廣播生涯。該篇專訪題為「A woman with a lifetime to remember...」（〈擁有一生回首的女子…〉），並於1968年9月22日在《南華早報》刊出，韋翠雅亦在文中打趣地表示這次是班絲作為嘉賓的一集《回首當年》。
《回首當年》停播35年後，香港特別行政區政府民政事務局在2009年發起「香港口述歷史庫藏計劃」，並由康樂及文化事務署在香港中央圖書館設立「香港口述歷史特藏」，以推廣口述歷史，《回首當年》其中約200集經數碼化後獲「特藏」收錄。公眾除可親身到訪圖書館，亦能透過康文署的香港公共圖書館多媒體資訊系統（2025年由智慧圖書館系統「數碼館藏」取代）在線上免費重溫節目。
由於《回首當年》訪問過不少香港20世紀六、七十年代的社會名流，深入回顧他們的往事，當中亦觸及香港、上海以至遠東不同地方的歷史事件，因此節目也成為一些歷史研究的參考來源，當中由香港歷史學家安德葛身後於1978年出版關於香港二戰歷史的著作Hong Kong Eclipse（《香港日蝕》）便引用了《回首當年》作為參考來源之一。後世其他曾引用節目作參考來源的歷史研究書籍，尚有文基賢（Christopher Munn）在2019年出版的A Special Standing in the World: The Faculty of Law at the University of Hong Kong, 1969-2019（中文版：《香港大學法律學院史》）、喬納森·考夫曼（Jonathan Kaufman）在2020年出版的The Last Kings of Shanghai: The Rival Jewish Dynasties That Helped Create Modern China（中文版：《從上海到香港，最後的金融大帝》）和應嘉倫（Vaudine England）在2023年出版的Fortune's Bazaar: The Making of Hong Kong（直譯：《財富市集：香港的締造》）等。
節目列表
除另有所指，本節目列表的資料來源均為香港特別行政區政府康樂及文化事務署的香港公共圖書館智慧圖書館系統「數碼館藏」。
|（Lawrence Kadoorie）
|香港企業家和慈善家、嘉道理爵士父子公司合夥人
|上集
|-
|1970年5月3日
|麥唐納閣下（The Rt Hon. Malcolm MacDonald）
|英國政治家，歷任殖民地大臣、自治領事務大臣、英國駐加拿大高級專員、英國駐印度高級專員、馬來亞大總督、英國駐東南亞最高專員和肯雅大總督等職
|
|-
|1973年或1974年（確實日期不詳）
|馮秉芬爵士夫人馮簡笑嫻（Ivy, Lady Fung）
|香港公益金創辦人之一
|
|-
|日期不詳
|魯夫（John Luff）
|香港本地歷史學者
|
|-
|日期不詳
|安德葛（George Endacott）
|香港歷史學家
|
|-
|日期不詳
|戈立（Bill Collard）
|香港人民入境事務處處長
|
|-
|}
相關條目
- 班絲
- 香港電台
- 舊日的足跡 (電台節目)
- 荒島唱片
附註
參考資料
外部連結
- [https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/index.html 香港公共圖書館「數碼館藏」]
:* [https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/collection_hong-kong-oral-history-collection.html 「香港口述歷史特藏」]
:* [https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/searchresults.html?param=%7B%22isAdvanced%22%3Atrue%2C%22filterList%22%3A%5B%7B%22searchOptionId%22%3A%221634099096975310849%22%2C%22keyword%22%3A%5B%22Time%20to%20remember%22%5D%2C%22metadataAttributeDc%22%3A%22title.series%22%2C%22labelEn%22%3A%22Series%20Title%22%2C%22labelCn%22%3A%22%E5%8F%A2%E9%9B%86%E6%A8%99%E9%A1%8C%22%2C%22fromContentCover%22%3Atrue%7D%5D%7D Time to Remember]
- [https://www.hkpl.gov.hk/tc/thematic/ohi/index.html 香港公共圖書館：「香港口述歷史資源」專題網站]
评论 (0)